Productions animales dans la Caraïbe

Productions animales dans la Caraïbe

 Présentation du nouveau site

Site trilingue

Le site web www.caribvet.net est disponible en trois langues : Anglais, Français, Espagnol, de façon à ce que l’ensemble des 19 pays partenaires du réseau puisse accéder à l’information. A partir de la page d’accueil, l’utilisateur peut choisir la langue dans laquelle il souhaite consulter le site. Les traductions trilingues ont été réalisées pour la page d’accueil, l’onglet CaribVET, l’ensemble des pages d’accueil internes aux onglets, et les parties« dures» du site (utilitaires, onglets, menus, etc.). Elles vont être rapidement complétées, notamment la version espagnole à l’aide d’une traductrice professionnelle.

Philosophie

Le nouveau site de Carib VET est participatif et dispose d’une interface simple d’utilisation, ne nécessitant pas de compétences informatiques poussées. Il permet aux partenaires qui le souhaitent de réaliser eux-mêmes un certain nombre d’ajouts et de modifications au sein du site. Ils peuvent désormais renseigner des bases de données, ajouter des informations d’actualité sur la page d’accueil, proposer les références d’articles scientifiques, ajouter des liens vers des sites d’intérêt, et un peu plus techniquement, créer des pages dynamiques.
L’accès en modification du site se fait par identifiant et mot de passe. Chaque partenaire peut créer lui-même un compte utilisateur et se verra associer un ensemble de droits personnalisés en fonction de ses compétences au sein du réseau CaribVET. La liste des droits est disponible en annexe, on notera qu’il est possible d’ajouter de nouveaux droits en fonction des évolutions à venir du site.

Architecture générale

Dans l’ensemble nous avons repris la répartition de l’information au sein des onglets de l’ancien site, puisque celle-ci donnait satisfaction. Par contre les titres des onglets, très concis, ont été revus afin d’être plus explicites. Voici les correspondances (en anglais) entre anciens onglets et nouveaux onglets :
Ancienne version Nouvelle version CaribVET CaribVET Laboratories Laboratory database Surveillance devient• Surveillance networks Programmes Priority Disease Information Information Links Links
De même de nouveaux onglets ont été ajoutés, en fonction des nouveaux besoins éprouvés au sein du réseau. C’est le cas de l’onglet « file ressource » qui permet la gestion et la consultation en bloc des documents en ligne sur le site, mais également de l’onglet DéSI (Déclaration Sanitaire Informatisée), propre à la Guadeloupe, permettant l ‘upload des données issues des visites sanitaires de l’île et leur traitement statistique simple et illustré.
L’onglet « Livestock » a été intégré à l’onglet « Informatfons » qui regroupe désormais les informations de santé et de productions animales en un onglet « Base de données bibliographiques » a été mis en place avec des fonctionnalités participatives.

Page d’accueil

La page d’accueil permet le choix de la langue d’affichage, et délivre un accès au plan du site, F AQ et Contact. Après identification, le menu d’administration du site s’affiche sur la gauche, sous le moteur de recherche. Elle se subdivise toujours en quatre grandes parties, dont la disposition a été modifiée: « health news », « events », « spotlights », « publications », et possède un bandeau d’onglets vers les grandes parties du site.

CaribVET

L’onglet s’ouvre sur une page d’accueil intitulée « Qu’est ce que CaribVET? ». Elle contient des informations générales relatives au réseau : présentation du réseau et du site, mise en place du réseau et les actions menées, objectifs. Un menu contextuel ouvre sur les pages suivantes : la liste des utilisateurs du site web, la liste des partenaires impliqués dans
les activités de Carib VET, facilement le site web.
le F AQ qui regroupe des indications qui permettent d’utiliser

Base de donnée laboratoires

Elle répertorie les laboratoires de diagnostic vétérinaire présents dans la région Caraïbe. Cette base de données est accessible en consultation mais également en modification.
a) Remplissage de la base : Il s’agit d’une base de données évolutive au sein de laquelle il est aisé d’ajouter au cours du temps de nouvelles informations (nouveau laboratoire, nouvelle technique, nouvelle maladie, etc.) à partir du menu administrateur.
La mise à jour des données de chaque établissement (coordonnées, pathogènes recherchés, techniques utilisées, etc.) est réalisable en ligne par son responsable. Cette personne dispose sur demande des droits d’accès lui permettant de modifier la base de donnée pour son laboratoire.
b) Consultation de la base L’utilisateur dispose d’un accès direct aux laboratoires, par le biais d’une liste déroulante des noms des établissements présents dans la base de données. Un moteur de recherche est également disponible. Il permet d’interroger la base de données selon les critères de recherche suivants: nom du laboratoire, pays, activité, technique, maladie, pathogène
~

Table des matières

Remerciements
Sommaire
Introduction
I. Généralités
A. Le contexte caribéen
1. Mosaïque géopolitique
2. Productions animales dans la Caraïbe
3. Santé Animale dans la Caraïbe
B. Activités du CIRAD-EMVT de Guadeloupe
C. Présentation du réseau Carib VET
1. Origines
2. Objectifs
3. Activités
II. N cuvelle version de caribvet.net
A. Etude de l’existant et besoins
1. Pourquoi un site web?
2. Historique du site
3. Présentation du site actuel
4. Améliorations et nouveautés
B. Matériels et méthodes
1. Equipe et planification
2. Données scientifiques
3. Utilitaires
C. Résultats: présentation du nouveau site
1. Site trilingue
2. Philosophie
3. Architecture générale
4. Page d’accueil
5. CaribVET
6. Base de données laboratoires
7. Réseaux de surveillance
8. Maladies prioritaires
9. Informations
10. Base de données bibliographiques
11. Ressources documentaires
12. Liens
13. DéSI
Conclusions et perspectives
Bibliographie
Annexes

Télécharger le rapport complet