Table des matières
Remerciements
1. Rencontre avec le sujet
1.1 Objet de l’étude
1.2. Motivations personnelles
1.3. Intérêt du sujet
1.4. Etat des lieux
1.4.1. Travaux sur le thème de la conquête
1.4.2. Travaux sur les auteurs de notre corpus
1.4.2.1. Christian Duverger , Cortés et son double : enquête sur une mystification
1.4.2.2. Jean-Claude Martin, L’Inconquistador ou le poème épique de Cabeza de Vaca
1.4.2. Travaux sur le genre « récit de voyage ».
1.4.3. Travaux sur l’ethnocentrisme et l’interculturalité
1.4.3.1 .Travaux sur l’ethnocentrisme
1.4.3.2. Travaux sur l’interculturalité
1.4.4. Le Divers
1.4.5. L’histoire officielle
2. Problématique, hypothèses et objectifs
2.1. Problématique
2.2. Hypothèses
2.3. Objectifs
3. Méthodologie et outillage conceptuel
3.1. La littérature de voyage, un genre qui se construit durant la Conquête de l’Amérique
3.1.1. Spécificités de ce genre émergent
3.1.2. Un paratexte qui annonce le projet de Álvar Núñez Cabeza de Vaca et de Bernal Díaz del Castillo
3.1.2.1. Définitions
3.1.2.2. A propos du choix des titres
3.1.2.3. Le pacte de lecture : prologue et incipit
3.1.5. Une auto-héroïsation ?
3.2. La littérature de voyage un genre entre ethnocentrisme et interculturalité
3.2.1. La notion d’ethnocentrisme
3.2.1.1. Définition
3.2.1.2. Autres notions relatives à l’ethnocentrisme
3.2.2. La notion d’interculturalité
3.2.1. Définitions
3.3.2. Autres notions relatives à l’interculturalité
3.2.3. A propos de l’exotisme
3.2.3.1 Exotisme et ethnocentrisme
3.2.3.2. Exotisme et interculturalité
3.3. La littérature de voyage, un genre qui participe à l’écriture de l’Histoire
3.3.1. Ethnocentrisme et Histoire officielle
3.3.1.1. Mythification de l’événement
3.3.2. Portrait des vaincus
3. 3.2. Interculturalité et nouveau rapport à l’Histoire
3.3.2.1. L’Inconquistador
3.3.2.2. Portraits des Autochtones
4. Résultats et perspectives
4.1. Résultats
4.2 Perspectives
5. Bibliographie
Annexes
