Le passé simple et Le passé composé

Table des matières

Introduction
Chapitre 1 État de la recherche 
1. Recherche descriptive
1.1. Eléments de description
1.1.1. La matrice de Reichenbach
1.1.2. L’aspect et le mode d’action
1.2. Synthèse des valeurs du passé simple et du passé composé dans les langues romanes
1.2.1. L’approche diachronique et diatopique de Harris et Fleishman
1.2.2. L’étude diachronique et diatopique de Squartini et Bertinetto
2. Le point de vue des recherches empiriques sociolinguistiques
2.1. La méthodologie variationniste
2.2. Études de la variation des valeurs et emplois du passé simple et passé composé en Amérique Latine et en Espagne
Chapitre 2 : Méthodologie de l’étude réalisée 
1. Description de l’outil
2. Participants
Chapitre 3 : Résultats
1. Présentation des résultats
1.1. Fréquences des formes sur la totalité du questionnaire par pays
1.2. Fréquence des formes par tranche d’âge
1.3. Fréquence des formes par question
2. Analyse des résultats
2.1. Analyse des résultats généraux
2.2. Analyse des résultats par tranche d’âge
2.3. Analyse des résultats par question
Conclusion 
Bibliographie 
Annexes 
Table des illustrations
Table des tableaux des fréquences des formes verbales