La polyvocalité narrative

Table des matières

Introduction
I) L’ambiguïté du traitement des voix narratives
1. Qui parle ?
a) Un double processus de fusion et de translation : la polyvocalité narrative
b) Des narrateurs anonymes ?
c) Le narrateur est-il mort ?
2. Ambiguïté narrative et conduite du récit : structure, progression et régulation de l’information
a) Enchâssement et superposition des récits
b) La relation entre mode et voix : l’indétermination de la « situation narrative »
c) L’ambiguïté narrative est-elle un frein à l’immersion fictionnelle ?
3. Une dépréciation généralisée de l’acte énonciatif
a) Raconter, pour quoi faire ?
b) Peut-on se fier aux narrateurs post-exotiques ?
II) La construction de l’univers post-exotique par les voix narratives
1. Le matériau d’écriture des narrateurs post-exotiques
a) La réactivation de différents systèmes sémiotiques : la « transmédialité »
b) La relation entre voix et images dans l’élaboration du récit
c) Une poétique du fragment
2. L’élaboration d’un univers fictionnel : orientations et constantes
a) Existe-t-il un imaginaire proprement post-exotique ?
b) Obsession et reconfiguration de l’Histoire
c) Entre les murs d’une prison
d) Le jeu des références intertextuelles
3. Un monde imaginaire qui déborde sur le monde réel
a) Antoine Volodine, porte-parole de ses hétéronymes
b) La matérialisation de l’ambiguïté narrative : péritexte et stratégies éditoriales
c) Entre clôture et ouverture : l’élaboration d’une oeuvre-monde
III) L’ambiguïté narrative : enjeux esthétiques et stratégies de réception
1. Adhésion et/ou distanciation : quel impact l’ambiguïté narrative a-t-elle sur la lecture ?
a) La polysémie est un jeu : réflexivité et déceptivité
b) La polysémie est un combat : déroute du sens et figures du lecteur impliqué
c) Quelle manière de lire pour quel horizon d’attente ?
2. Axiologie post-exotique et familiarisation du lecteur
a) Valeurs et discours
b) Valeurs et imaginaire
c) La renégociation des valeurs ou le principe de l’entre-deux
3. L’investissement affectif et fantasmatique du lecteur
a) Quelle(s) relation(s) aux personnages post-exotiques ?
b) Imaginaire collectif et inconscient du lecteur
Conclusion 
1. Synthèse récapitulative
2. Ouverture vers de nouvelles perspectives
Bibliographie