Expression écrite et communication

Table des matières

Introduction générale
Chapitre I : Expression écrite et communication
Introduction
1-1 La maitrise de la langue
1-1-1 Les normes régissant la langue
1-1-1-1 L’orthographe
1-1-1-2 La grammaire
1-1-1-3 Le vocabulaire
1-1-1-4 La conjugaison
1-2 L’expression écrite
1-2-1 Qu’est-ce qu’exprimer ?
1-2-2 Qu’est-ce qu’écrire ?
1-2-3 L’expression
1-2-4 L’écriture
1-3 La communication écrite
1-3-1 Qu’est- ce que la communication ?
1-3-2 Qu’est- ce que la communiquer à l’écrit ?
1-3-3 Fonctions de la communication écrite
1-3-4 Eléments de la communication écrite
Conclusion
Chapitre II : Fautes de la langue et interférences
Introduction
2-1 Les fautes de langue
2-1-1 Les fautes d’orthographe
2-1-2 Fautes de langue
2-1-3 Interférence linguistique
2-2 Le choix des mots
2-2-1 Précision du vocabulaire
2-2-2 Registres de langue
2-2-2-1 Le registre courant
2-2-2-2 Le registre soutenu
2-2-2-3 Le registre familier
2-3 L’impact du bilinguisme sur l’expression écrite
2-3-1 Le changement de langue d’écriture
2-3-2 Le changement de langue et interférence
Conclusion
Chapitre III: EXPERIMENTATION
Introduction
3-1 Contextualisation du corpus
3-1-1 Le terrain
3-1-2 Le public
3-1-3 Choix du corpus
3-1-4 Description de la classe
3-1-5 Méthode du travail
3-2 Analyse
3-2-1 Analyse et traitement des résultats du test
3-2-2 Analyse et traitement des copies des étudiants
3-3 Synthèse
Conclusion
Conclusion générale
Annexe
Bibliographie