Pourquoi pas la Maison de Jules Verne?

Historique d’une mรฉthodologie

Quand on cherche …

J’ai commencรฉ mes dรฉmarches pour trouver un stage aux environs du mois de novembre 2001, sur les conseils des enseignants de maรฎtrise. Cette dรฉmarche me semblait cependant quelque peu prรฉmaturรฉe ร  l’รฉpoque. En effet, les enseignements de la maรฎtrise venant ร  peine de dรฉbuter, je ne savais pas encore exactement ce dont je serais capable en juin. Bรฉnรฉficiant d’un acquis professionnel de quelques annรฉes dans le domaine de l’information et de la communication, et donc de compรฉtences susceptibles d’intรฉresser mes futurs interlocuteurs professionnels, je m’appuyai sur celles-ci pour postuler …
Je ne souhaitais pas rรฉaliser mon stage dans le secteur marchand et privilรฉgiais donc les pistes administratives et associatives. Ces quelques recherches effectuรฉes en ce dรฉbut d’annรฉe universitaire ont abouti ร  plusieurs entretiens dont deux pouvaient dรฉboucher sur un stage. Mon avis personnel concernant la prรฉcocitรฉ de ces dรฉmarches a รฉtรฉ confirmรฉe par les dirigeants des structures qui ne pouvaient prendre un engagement dรฉfinitif pour juin.
C’est donc en janvier que mes recherches ont recommencรฉ. Le programme de la maรฎtrise m’apparaissait plus clair ainsi que les services que j’allais pouvoir proposer en fonction des acquis universitaires qui se profilaient. Mon projet de ne pas postuler dans le monde de l’entreprise se confirmait et je sollicitai donc diffรฉrentes structures publiques ou para publiques dans le secteur culturel (on entendra ici culturel au sens large):
– ENIT (Ente nazionale per il turismo) – Paris – office national pour le tourisme italien en France
-Goethe Institut ร  Lille
-OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse)
-Comitรฉ Rรฉgional du Tourisme du Nord Pas de Calais
-Comitรฉ de promotion des produits rรฉgionaux du Nord Pas de Calais
-Conseil Rรฉgional de Picardie (service de promotion des produits rรฉgionaux)
-Maison de l’environnement ร  Lille
– Auteurs et Associรฉs (sociรฉtรฉ associative de production de produits multimรฉdias รฉducatifs ร  Paris).
-Chambre de commerce et d’industrie de Boulogne
-Maison de Jules Verne ร  Amiens
-Mission Lille 2004 (Capitale europรฉenne de la culture)
J’ai dans un dรฉlai d’environ un mois recontactรฉ l’ensemble de ces structures pour savoir si ma candidature avait retenu l’attention et pour solliciter des entretiens auprรจs des responsables de la documentation au sein de ces organismes.
J’ai rencontrรฉ plusieurs personnes, ces rencontres se sont rรฉvรฉlรฉes fructueuses et m’ont permis d’obtenir un panel relativement intรฉressant de stages voire parfois d’opportunitรฉs inattendues (information sur des postes, des emplois se libรฉrant, propositions de structures que je n’avais pas directement contactรฉes … ). Mon choix dรฉfinitif s’est pourtant portรฉ sur la Maison de Jules Verne.

Pourquoi pas la Maison de Jules Verne?

Comme je l’ai รฉnoncรฉ prรฉcรฉdemment, je ne souhaitais pas rรฉaliser mon stage dans le monde de l’entreprise, mais lร  n’รฉtait pas ma seule exigence ni celle d’un stage la maรฎtrise …
Plusieurs paramรจtres sont intervenus dans mon choix, hormis celui d’une structure publique ou semi-publique. Je voulais que ce stage allie les compรฉtences professionnelles dont je disposais avant la maรฎtrise et celles dont j’allais disposer par la suite en les inscrivant dans un projet que je pourrais finaliser sur une pรฉriode de temps assez restreinte (deux ร  trois mois). Je souhaitais vivement prendre en compte mon projet professionnel qui serait de travailler dans le domaine de la ยซ communication informationnelleยป (ร  diffรฉrencier de la communication tout court qui ne traite, selon moi, que des รฉlรฉments de ยซ techniques de communication โ€ขโ€ข) sur une thรฉmatique que je jugerai stimulante.
Je n’excluais cependant pas de poursuivre les acquis de la maรฎtrise en me spรฉcialisant par un DESS dans le domaine du multimรฉdia รฉducatif ร  contenu culturel ou dans celui de la communication ร  vocation internationale.
Le stage de maรฎtrise SID (ร  diffรฉrencier peut-รชtre de la vision du stage que peut avoir l’รฉtudiant et qui a รฉtรฉ abordรฉe dans le paragraphe prรฉcรฉdant) est quant ร  lui une occasion de valider les acquis de la formation par une pรฉriode en milieu professionnel. Il s’agit pour l’รฉtudiant de mettre ร  profit, et d’en faire profiter une structure, les enseignements qu’il a reรงu au cours de son annรฉe universitaire afin de donner une caution professionnelle ร  son diplรดme. Le contenu de ces enseignements est assez riche et reprรฉsente un avantage certain quant ร  la spรฉcificitรฉ que l’on veut donner ร  son diplรดme : bases de donnรฉes et logiciels documentaires, nouvelles technologies de l’information et de la communication, gestion de l’information pour une meilleure diffusion auprรจs des usagers โ€ขโ€ข. C’est probablement dans cette diversitรฉ que se situe l’intรฉrรชt de cette maรฎtrise.
Aussi mon choix dรฉfinitif s’est-il portรฉ sur le Centre International Jules Verne. Une structure associative ร  vocation culturelle, une possibilitรฉ de valider les acquis de la maรฎtrise en les mettant au service de l’association dans la rรฉalisation d’un projet: le site Internet pour les Juniors.

La finalisation du projet

Dรจs les premiers contacts avec madame Hautiรจre \ une relation de confiance s’est instaurรฉe. Ayant elle-mรชme suivi la Maรฎtrise SID de Lille, elle en comprenait les enjeux pour les diffรฉrentes parties prenantes.
Le projet de site pour les juniors, ร  partir du Jules Verne Junior, รฉtait en gestation, mais le temps et le personnel pour le rรฉaliser manquaient cruellement c’est pourquoi la proposition que je faisais intรฉressait madame Hautiรจre.
Il existe un site qui a รฉtรฉ rรฉalisรฉ par le secrรฉtaire de direction. Il prรฉsente le Centre international Jules Verne, les activitรฉs, les ouvrages rรฉcemment acquis par le centre de documentation. Il ne demande pas une mise ร  jour trop consรฉquente. Le projet de site junior a une autre ambition.
Il a รฉtรฉ dรฉfini de la maniรจre suivante : rรฉflexion et analyse du contenu รฉditorial du Jules Verne Junior afin d’en proposer une version web complรฉmentaire et si possible de rรฉaliser cette version en ligne.
Madame Hautiรจre ne m’a pas cachรฉ les difficultรฉs existant avec le provider notamment pour la mise ร  jour du site dรฉjร  existant, le problรจme de disponibilitรฉ d’un poste de travail (ordinateur) qui pouvait se poser au moment de mon arrivรฉe, mais semblait tout ร  fait confiante. Elle m’a รฉgalement prรฉvenue qu’une grande autonomie me serait demandรฉe en raison des nombreuses activitรฉs se dรฉroulant au mois de juin (inauguration d’une nouvelle exposition, ouverture d’un nouveau site consacrรฉ ร  Jules Verne ร  Amiens ยซ L’Imaginaire ,, )
La convention a รฉtรฉ signรฉe et rendez-vous pris au mois de juin. La dรฉcision de fractionner le stage en deux parties est venue de madame Hautiรจre. En effet elle prenait ses congรฉs au mois de juillet ce qui signifiait qu’elle n’aurait pas รฉtรฉ prรฉsente pour le deuxiรจme mois de stage. Ceci risquait de poser des problรจmes par rapport ร  certaines dรฉcisions ร  prendre ou l’exercice de son tutorat. Deux pรฉriodes ont ainsi รฉtรฉ dรฉfinies, la premiรจre allant du 3 juin au 14 juillet, la seconde du 18 au 31 aoรปt.

Le ยซ rรฉel>> …

Premiรจre pรฉriode, du 3/06/02 au 14/07/02

La prise de contact avec le personnel s’est trรจs bien dรฉroulรฉe. Je suis arrivรฉe au Centre International Jules Verne au moment du bouclage du Jules Verne Junior nยฐ3. Ceci reprรฉsentait un moyen de me familiariser avec le magazine et de participer ร  sa rรฉalisation. Dรจs le second jour de mon arrivรฉe, la personne en charge de terminer le journal est tombรฉe malade et a รฉtรฉ arrรชtรฉe pendant 15 jours, madame Hautiรจre m’a alors demandรฉ de terminer le numรฉro en cours.
Ceci a pris l’essentiel de mon temps, il restait un certain nombre de recherches iconographiques et documentaires ร  faire. J’ai รฉgalement dรป gรฉrer les relations avec le graphiste et les autres partenaires. Bien entendu je n’รฉtais pas totalement seule sur ces tรขches, madame Hautiรจre les supervisait tout en me laissant une marge d’autonomie et de confiance qu’avaient laissรฉ prรฉsager nos diffรฉrentes entrevues.
Nous avons signรฉ le bon ร  tirer chez l’imprimeur le 29 juin.
Participer aussi activement au bouclage du numรฉro a รฉtรฉ trรจs bรฉnรฉfique. En effet, j’ai pu prendre connaissance de l’ensemble de la chaรฎne de rรฉalisation : de l’idรฉe ร  sa concrรฉtisation. Bien que le Centre International Jules Verne soit dรฉcisionnaire, il est toujours utile de rencontrer l’ensemble des partenaires participant ร  la rรฉalisation d’un projet. Cette pรฉriode a รฉtรฉ pour moi l’occasion de m’imprรฉgner du format papier et de l’esprit dans lequel il est rรฉalisรฉ me permettant de faire une meilleure transposition de l’un ร  l’autre des supports.
Sans nier l’intรฉrรชt de ces trois premiรจres semaines, je n’ai pu rรฉaliser mon objectif initial qui รฉtait de rรฉdiger un cahier des charges dรฉfinitif avant le dรฉpart en congรฉs de madame Hautiรจre ce qui m’aurait permis d’avancer sรฉrieusement sur la mise en ligne ร  proprement parler pendant son absence. Cependant diffรฉrents entretiens avec elle m’ont permis de cerner les attentes du Centre International Jules Verne vis ร  vis du site me donnant ainsi les clรฉs pour rรฉdiger cette รฉtude.
Les deux derniรจres semaines de cette premiรจre pรฉriode ont donc รฉtรฉ consacrรฉes ร  la rรฉdaction du cahier des charges afin d’en laisser une version ร  madame Hautiรจre pour qu’elle puisse en prendre connaissance ร  son retour et me faire part de ses remarques.
Je n’รฉtais cependant pas tout ร  fait satisfaite de ce travail, selon moi il n’รฉtait pas tout ร  fait bien structurรฉ manquait d’รขme. Je dรฉcidais de le laisser tel quel pour y revenir ensuite avec un oeil neuf … et les commentaires de madame Hautiรจre, considรฉrant nรฉanmoins que la partie technique (ce que l’on allait trouver sur le site et sous quelle forme) รฉtait quasiment dรฉfinitive me permettant donc d’avancer notamment sur la recherche iconographique et documentaire.
J’ai moi-mรชme interrompu mon stage du 14/07 au 19/08.

Deuxiรจme pรฉriode, du 19/08 au 31/08

Revenue le 19 aoรปt, j’ai immรฉdiatement repris en main le cahier des charges aprรจs lecture et commentaires de madame Hautiรจre. Cette interruption de mon stage s’est avรฉrรฉe bรฉnรฉfique. La relecture, avec du recul, de mon document m’a permis de mieux intรฉgrer les remarques de madame Hautiรจre et d’avoir un regard critique sur mon travail. J’ai consacrรฉ les jours qu’il me restait ร  des lectures historiques et ร  retravailler ce cahier des charges. L’objectif de dรฉpart รฉtant alors non plus celui d’assurer la mise en ligne avant la fin du mois (quinze jours รฉtaient trop peu en raison du travail de traitement d’image et de recherche documentaire restant ร  ma charge) mais d’รฉcrire ce document afin qu’il soit la base rรฉelle et dรฉfinitive pour la transposition du journal papier sur le net et si possible de crรฉer les pages dans la configuration prรฉvue et qu’il n’y ait plus qu’ร  les remplir.

Bilan

Points de vue : personnel et structure

Personnel

L’absence de l’animatrice jeunesse pendant 15 jours a donnรฉ lieu ร  un recadrage quasi immรฉdiat de ma mission de dรฉpart. Non seulement il fallait assurer la sortie du Jules Verne Junior, tรขche en rapport avec le stage, mais aussi prendre en main temporairement la gestion des ateliers du mercredf1 avec madame Hautiรจre.
Bien entendu cela n’รฉtait pas dans mes attributions de dรฉpart mais a finalement รฉtรฉ l’occasion de me plonger dans le monde vernien et de connaรฎtre les enfants participant au Jules Verne Junior, ainsi que leurs attentes vis ร  vis du site et de leur pratique d’internet.
Dans ce contexte deux attitudes sont possibles et le choix n’est pas forcรฉment facile ร  faire. La premiรจre solution serait de dire ยซ je fais un stage, j’ai une mission prรฉcise ร  remplir et le reste n’est pas mon problรจme ยป โ€ขโ€ขโ€ข J’ai personnellement optรฉ pour la seconde que je considรจre plus altruiste mais nรฉanmoins intรฉressรฉe qui consiste ร  faire mon stage en profitant de la moindre occasion pour apprendre des choses nouvelles et en dรฉmontrant leur intรฉrรชt dans le cadre de la mission qui m’a รฉtรฉ initialement confiรฉe.
La rรฉdaction du cahier des charges a soulevรฉ diffรฉrents problรจmes. Il est apparu, en fonction du projet rรฉdigรฉ que la mise en ligne demandait un travail plus consรฉquent que celui prรฉvu. S’agissant d’un site dynamique, haut en couleurs, richement documentรฉ et illustrรฉ, complรฉmentaire du journal papier, un travail de traitement d’images et de recherche documentaire approfondie s’imposait. Deux questions se sont alors posรฉes :
-aurai-je le temps et les moyens matรฉriels de tout faire ?
-qui assurerait la mise ร  jour du site aprรจs mon dรฉpart ?
La rรฉponse ร  la premiรจre de ces interrogations est la suivante : non pour deux raisons. La recherche documentaire pouvait s’effectuer au centre de documentation.
Elle nรฉcessitait aussi, en complรฉment, la consultation d’Internet, hors le Centre International Jules Verne ne dispose pas d’une consultation illimitรฉe. Deuxiรจme raison : le traitement des images รฉtait compromis dans la mesure oรน la structure n’est pas non plus vraiment รฉquipรฉe dans ce domaine. Il m’a fallu le faire chez moi et auprรจs d’une autre structure qui disposait de logiciels de dessin et ce en dehors du temps rรฉservรฉ au stage โ€ข Par ailleurs, le graphiste et l’illustrateur du format papier รฉtant en congรฉ en aoรปt, je ne pouvais pas m’occuper de rรฉgler les problรจmes de droits ร  l’images รฉvoquรฉs dans le cahier des charges.
Lorsque j’avais รฉvoquรฉ la seconde question avec madame Hautiรจre lors de notre premier entretien, la rรฉponse รฉtait l’embauche ร  terme d’un salariรฉ supplรฉmentaire (ne nous mรฉprenons pas il ne s’agissait, ni pour elle ni pour moi, d’une proposition cachรฉe). Un travail conjoint entre la documentaliste et l’animatrice jeunesse permettant d’assurer la mise ร  jour en attendant ce nouveau salariรฉ.
Ces รฉlรฉments ont perturbรฉ mon travail. En effet il peut รชtre enthousiasmant de donner vie ร  un projet, mais tout aussi dรฉsarmant de penser que sa pรฉrennitรฉ n’est pas forcรฉment acquise.
Prendre du retard, malgrรฉ l’intรฉrรชt des tรขches qui rn ‘รฉtaient confiรฉes et leur pertinence par rapport au site, dรจs les premiรจres semaines a รฉgalement reprรฉsentรฉ une difficultรฉ qu’il m’a fallu gรฉrer jusqu’ร  la fin du stage
Cependant, un ensemble de points positifs sont ร  dรฉgager.
Je ne connaissais que trรจs vaguement les fonctions d’une maison d’รฉcrivain, effectuer mon stage au sein de la maison de Jules Verne m’a permis de les dรฉcouvrir et a รฉveillรฉ ma curiositรฉ quant ร  d’autres lieux ayant le mรชme titre.
Non seulement j’ai dรฉcouvert la Maison de Jules Verne mais j’ai dรฉcouvert Jules Verne. Il m’a fallu lire certains de ses romans pour me plonger dans un univers particulier , lectures utiles pour la rรฉdaction du Jules Verne n ยฐ 3 et pour animer les ateliers.
J’ai dรป faire des recherches historiques concernant les origines des romans de Jules Verne pour comprendre le contexte dans lequel ils ont vu le jour. Ainsi, j’ai dรฉcouvert une รฉpoque et un personnage impliquรฉ dans le processus รฉducatif propre au Xl~me siรจcle aux cรดtรฉs de Jean Macรฉ.
Ces deux aspects, que je qualifierais de documentaires, se sont rรฉvรฉlรฉs passionnants tant du point de vue de la recherche que de celui des informations recueillies.
Bien qu’ayant une expรฉrience professionnelle de quelques annรฉes au sein de structures associatives, ce stage m’a donnรฉ un autre regard sur le fonctionnement de telles structures qui varie essentiellement en fonction d’une volontรฉ politique existante ou non.
J’ai pu observer l’ensemble de la chaรฎne de fabrication d’un journal de l’รฉcriture des articles, ร  l’รฉdition finale en passant par la relecture, le travail de mise en page effectuรฉ par le graphiste et le travail de collaboration que chacune de ces รฉtapes implique.
Bien que la mise en ligne n’ai pas รฉtรฉ effectuรฉe, j’ai pris connaissance d’un nouveau logiciel : Frontpage et ai pu en cerner les limites.
Enfin, ce stage m’a permis de mettre en pratique les acquis de la maรฎtrise du point de vue mรฉthodologique, d’adapter mes compรฉtences aux exigences d’une structure professionnelle afin qu’un bรฉnรฉfice en soit retirรฉ …

Structure

Je ne suis pas qualifiรฉe pour รฉvoquer les aspects problรฉmatiques de mon arrivรฉe ร  la Maison de Jules Verne pour rรฉaliser mon stage, hormis le fait que la rรฉalisation concrรจte du site n’ait pu รชtre effectuรฉe (ce qui est une dรฉception aussi grande pour la structure que pour moi-mรชme), mais je pense รชtre en mesure d’en รฉvoquer les aspects bรฉnรฉfiques.
Ma participation au bouclage du n ยฐ 3 du Jules Verne Junior, a apportรฉ un nouveau regard comportant des connaissances en matiรจre de traitement de l’information envers un public spรฉcifique, ce qui a รฉtรฉ apprรฉciรฉ par madame Hautiรจre.
L’analyse approfondie du journal papier a รฉgalement suscitรฉ quelques remarques. J’ai pu noter parfois une diffรฉrence entre le message que souhaite faire passer madame Hautiรจre aux enfants et celui qui transparaรฎt ร  la lecture, ainsi qu’entre l’organisation du journal voulue et celle que l’on perรงoit (notamment lien entre le dossier central et la rubrique ยซ La science de Jules ยป, harmonisation des couleurs au niveau des tรชtes de rubriques). Ces remarques sont importantes dans la mesure oรน elles ont un impact sur la mise en ligne du journal et permettront รฉgalement d’amรฉliorer le prochain numรฉro dont la sortie est prรฉvue en janvier 2003.
Les diffรฉrents entretiens, et les rรฉflexions qui en ont dรฉcoulรฉ, que j’ai eu avec madame Hautiรจre ont donnรฉ naissance ร  un cahier des charges relativement ambitieux. Il donne une idรฉe prรฉcise de ce qui pourrait รชtre fait en complรฉment du journal papier, mais souligne le fait que sans une รฉquipe complรฉmentaire ร  l’รฉquipe pรฉdagogique existante, un tel site est une trop grosse charge pour une maison d’รฉcrivain.
En ce sens il y manque une partie complรฉmentaire qui aurait pour but de chiffrer les moyens supplรฉmentaires nรฉcessaires en termes de personnel et de coรปt.

Partie qui sera รฉvoquรฉe ultรฉrieurement

La version web telle qu’elle a รฉtรฉ imaginรฉe est ambitieuse et ยซ idรฉale ยป, l’intรฉrรชt pour le Centre International Jules Verne est que ce cahier des charges peut รชtre considรฉrรฉ comme une base de travail pour le futur site. Soit les moyens seront obtenus (fruit de nรฉgociations entre les dirigeants et les instances politiques allouant les subventions โ€ข.. ), soit une version simplifiรฉe sera rรฉalisรฉe en interne.

Perspectives

Ce stage m’a permis d’acquรฉrir une plus grande connaissance des structures associatives et de mieux apprรฉhender les obstacles ร  leur dรฉveloppement. J’ai pris conscience de ta difficultรฉ ร  dรฉfendre des projets et ร  obtenir les moyens de les rรฉaliser. Dans cette perspective, il m’apparaรฎt nรฉcessaire de ยซ terminer ยป mon stage.
Ceci signifie, en accord avec madame Hautiรจre, et suite au bilan de ce stage que nous avons tirรฉ ensemble, que j’apporterai courant septembre un budget prรฉvisionnel concernant le coรปt de rรฉalisation concrรจte du site tel qu’il apparaรฎt dans le cahier des charges.
Ce budget sera calculรฉ en prenant en compte l’intervention de diffรฉrents acteurs nouveaux. Pour rรฉaliser la partie graphique, pour effectuer les recherches documentaires nรฉcessaires ร  l’actualisation des informations disponibles et pour effectuer ces mises ร  jour.
De cette faรงon j’espรจre que dans un avenir plus ou moins proche ce projet pourra voir le jour tel qu’il a รฉtรฉ imaginรฉ. Sachant qu’un certain nombre de dossiers sont en cours de nรฉgociation, et que le site pour les juniors ne sera pas tout de suite ร  l’ordre du jour, je souhaiterais offrir une version simplifiรฉe du site au Centre International Jules Verne et aux lecteurs de Jules Verne Junior.
Ce stage m’a รฉgalement personnellement ouvert de nouvelles perspectives. En effet, au moment oรน je recherchais une structure pour m’accueillir, j’hรฉsitais entre continuer mes รฉtudes en optant pour un DESS ou reprendre le chemin de la vie professionnelle. Cette nouvelle expรฉrience m’a confortรฉe dans l’idรฉe qu’une spรฉcialisation s’impose.

Le rapport de stage ou le pfe est un document dโ€™analyse, de synthรจse et dโ€™รฉvaluation de votre apprentissage, cโ€™est pour cela chatpfe.com propose le tรฉlรฉchargement des modรจles complet de projet de fin dโ€™รฉtude, rapport de stage, mรฉmoire, pfe, thรจse, pour connaรฎtre la mรฉthodologie ร  avoir et savoir comment construire les parties dโ€™un projet de fin dโ€™รฉtude.

Table des matiรจres
1 . PRESENTATION DETAILLEE DE LA STRUCTUREย 
1.1 Une Maison d’รฉcrivain : celle de Jules Verne ร  Amiens
1 . 2 Les activitรฉs
โ€ข les visites
โ€ข le centre de documentation
โ€ข la crรฉation d’expositions
โ€ข L’รฉdition
โ€ข le secteur jeunesse
1.3 Financement et personnel
โ€ข Financement
โ€ข Organigramme
2. HISTORIQUE D’UNE METHODOLOGIEย 
2.1 Quand on cherche
2.2 Pourquoi pas la Maison de Jules Verne?
2.3 La finalisation du projet
3. LE DEROULEMENT DU STAGE
3.1 Leยซ prรฉvisionnelยป
โ€ข Calendrier
โ€ข Mรฉthodologie envisagรฉe
3. 2 Le << rรฉe 1
โ€ข Premiรจre pรฉriode, du 3106102 au 14/07102
โ€ข Deuxiรจme pรฉriode, du 19/08 au 31/08
4. LE CAHIER DES CHARGES
Sommaire
4.1 Contexte
4.2 Analyse du format papier
4.3 Pour qui ce site?
4.4 Descriptif gรฉnรฉral de l’application
4. 5 Synopsis gรฉnรฉral de l’application
4.6 Description des รฉlรฉments techniques
5.JLANย 
5.1 Points de vue: personnel et structure
โ€ข Personnel
โ€ข Structure
5.2 Perspectives
Bibliographieย 
Annexes

Rapport PFE, mรฉmoire et thรจse PDFTรฉlรฉcharger le rapport complet

Tรฉlรฉcharger aussi :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiรฉe. Les champs obligatoires sont indiquรฉs avec *