Les marques de luxe

Le travail comme preuve de lโ€™assujettissement

ย  ย Cโ€™est Veblen qui est le premier ร  mettre des mots prรฉcis sur ces divers phรฉnomรจnes sociaux et pour la plupart assimilรฉs inconsciemment. Pour lui ยซ dans la mentalitรฉ rapace, travailler, cโ€™est รชtre faible et assujetti ร  un maรฎtre ; cโ€™est donc une marque dโ€™infรฉrioritรฉ ; par consรฉquent, on tient le travail pour indigne dโ€™un homme accompli ยป. Lโ€™homme est presque ยซ rรฉduit au travail ยป comme on dit รชtre ยซ rรฉduit en esclavage ยป, cโ€™est une situation sociale qui apparaรฎt comme dรฉshonorable voire disqualifiante dans lโ€™espace social. Un nล“ud problรฉmatique social crucial apparaรฎt alors puisque si le travail, permet de tirer lโ€™usure fruit de son travail par la conversion financiรจre, il est aussi pour dโ€™autre le tรฉmoignage de la mรฉdiocritรฉ sociale, puisquโ€™il apparait comme le moyen de survie. Or, la survie est tout ce qui est de lโ€™ordre de lโ€™humain dans son acception animale ; lโ€™animal survit alors que lโ€™homme doit vivre, ce qui sous entend tirer produit de sa vie, de son passage sur terre. Ainsi, en toile de fond se trame un rejet pour tout ce qui ramรจnerait lโ€™homme ร  sa condition dโ€™homme dans son animalitรฉ. De ce fait il est intรฉressant de sโ€™arrรชter sur les considรฉrations de Veblen affirmant que lโ€™exigence qui sโ€™impose aux hommes et qui a le plus de portรฉe est ยซ la nรฉcessitรฉ de sโ€™abstenir de tout travail productif ยป. La prรฉsence sur Terre, autrement dit la vie, doit รชtre dans lโ€™opposition ร  la vie animale. Les notions instinctives de survie, de reproduction ou toutes autres appartenant au domaine de lโ€™animalitรฉ sont purement mรฉprisรฉes et rejetรฉes. Le travail dans sa dimension dโ€™activitรฉ permettant de subvenir ร  ses besoins mais aussi de production utile pour le collectif, est purement et simplement rejetรฉ. En soi le travail est vecteur de notion de besoin, un besoinย appartenant aux nรฉcessitรฉs primaires partagรฉes avec les espรจces animales. Un homme digne doit alors exprimer une consommation, donc une attitude, ยซ improductive du temps, qui 1ยฐ tient ร  un sentiment de lโ€™indignitรฉ du travail productif ; 2ยฐ tรฉmoigne de la possibilitรฉ pรฉcuniaire de sโ€™offrir une vie dโ€™oisivetรฉ ยป.

Rรฉduction de la femme ร  lโ€™inaptitude totale

ย  ย Cette rรฉduction en mineure imposรฉe ร  la femme la met dans une position oรน elle est assujettie ร  lโ€™homme et apparaรฎt comme un รชtre ou mรชme peut-รชtre une ยซ chose ยป comme le dit Veblen, donc sans dรฉfense, sans force et dรฉchargรฉe de toute capacitรฉ de rรฉalisation de taches productives. Elle est inapte ร  toute activitรฉ et nโ€™a comme prรฉrogative de ne se tenir quโ€™ร  son rรดle dโ€™ornement. Pour Veblen, la toilette est lโ€™exemple le plus parlant pour donner ร  voir ยซ les dรฉtails qui certifient lโ€™exemption du travail vulgairement productif ou lโ€™incapacitรฉ de sโ€™y livrer ยป. Mais selon lui lโ€™enjeu va au-delร  puisque certains des vรชtements fรฉminins vont jusquโ€™ร  signifier le fait dโ€™รดter ร  la femme ยซ de la vitalitรฉ [de la] rendre en permanence et de tout รฉvidence inapte au travail ยป. Pour que la femme reste ร  cette place quโ€™on lui a assignรฉ, il faut quโ€™elle soit totalement inapte et dรฉpendante. Son rรดle ne se rรฉsumerait quโ€™ร  de la figuration de ce que lโ€™homme souhaite, non pas montrer dโ€™elle, mais plutรดt montrer de lui. Cette inaptitude est garante de la docilitรฉ de la femme envers les prรฉrogatives et les interdictions qui lui sont imposรฉes. A la lumiรจre de lโ€™analyse sรฉmiologique que nous avons rรฉalisรฉe sur le film publicitaire de la Maison Chanel en 2004 pour son parfum Nยฐ5 avec Nicole Kidman, nous avons pu capter ร  un moment prรฉcis la libรฉralisation du corps de lโ€™actrice. En effet, elle brandit fiรจrement la robe dans laquelle elle se trouvait et qui symbolisait lโ€™entrave faite ร  ce corps โ€“ ce vรชtement par ses dimensions ne correspondait absolument pas au besoin de libertรฉ de mouvement dont elle avait besoin66. On perรงoit alors que cette femme admirรฉe, dรฉsirรฉe, valorisรฉe, tente de fuir cette vie dans laquelle elle รฉtouffe. Dans sa fuite, elle se perd et manque de se faire renverser. Son vรชtement entrave sa fuite et est en soi un danger pour elle. Ce film met en exergue une femme entravรฉe et oppressรฉe qui doit symboliquement sโ€™affranchir de cette entrave faite ร  son corps et ร  sa vie.

La femme construite dans lโ€™exact contraire de lโ€™homme fort et dominateur

ย  ย Pour Le Breton ยซ la gestualitรฉ humaine est un fait de sociรฉtรฉ et de culture, et non une nature congรฉnitale ou biologique destinรฉe ร  sโ€™imposer aux acteurs ยป ; ainsi donc si le rรดle des corps est sexuellement diffรฉrent cโ€™est quโ€™il sโ€™agit bien dโ€™un fait collectif ร  lโ€™รฉchelle sociale. Goffman dans ses travaux Les Rites dโ€™interaction, donne ร  voir la mise en scรจne de la diffรฉrence sexuelle telle quโ€™elle est prรฉsentรฉe dans les publicitรฉs. Le Breton commente les travaux de Goffman et conclut : ยซ Ainsi la femme est-elle souvent dans la position subalterne ou assistรฉe, tandis que lโ€™homme, de taille plus รฉlevรฉe, la veille dans une attitude protectrice qui embrasse aussi bien la sphรจre professionnelle, familiale ou amoureuse ยป79. Comme รฉvoquรฉ prรฉcรฉdemment la femme est protรฉgรฉe par lโ€™homme, elle est dans une position attentiste mais aussi dโ€™admiration : ยซ Entre les mains de lโ€™homme, la femme peut รชtre rituellement docile et amoureuse : lโ€™homme nourrit la femme qui tend avidement la bouche vers lโ€™aliment, elle est son enfant capricieuse ou son jouet ยป. On perรงoit donc la totale opposition entre les deux personnages dont un se retrouve presquโ€™avec un enfant ยซ sur les bras ยป. Totalement dans un lien de dรฉpendance comparable ร  un lien infantile, la femme nโ€™est pas sujet mais devient lโ€™objet de lโ€™homme sur lequel il a le droit de vie ou de mort. Cette opposition est ancrรฉe dans les mentalitรฉs et se retrouve ainsi scellรฉe dans les publicitรฉs qui nous sont contemporaines et que Goffman met en lumiรจre. Pour lui se dresse lโ€™un en face de lโ€™autre ยซ โ€˜รฉternel fรฉmininโ€™ et un homme โ€™protecteur et viril โ€™ ยป. La domination est confirmรฉe, la femme est ร  lโ€™embouchure de se renier elle-mรชme tant elle est subordonnรฉe ร  lโ€™homme. La dรฉlicatesse dont elle fait preuve envers lโ€™homme tรฉmoignรฉe dans ces publicitรฉs nous donne ร  voir lโ€™aboutissement dโ€™un rituel de docilitรฉ intรฉgrรฉ par la femme elle-mรชme alors au service de lโ€™homme. Notre analyse du film publicitaire de la Maison Chanel avec Nicole Kidman รฉvoquรฉ prรฉcedemment, nous donne ร  voir une libรฉralisation du corps certes, mais nous ne pouvons nรฉanmoins pas nier lโ€™intervention du symbolique masculin. En effet, Nicole Kidman brandit sa robe dont elle sโ€™est affranchie mais porte en รฉchange ce que son complice de fuite lui a donnรฉ, cโ€™est-ร -dire une tailleur masculin, certes retroussรฉ et fรฉminisรฉ, mais il nโ€™en reste pas moins un vรชtement dโ€™homme. A la lumiรจre de cet exemple, on peut dire que la dรฉfinition de la femme, sa fรฉminitรฉ ne se confond pas avec les codes masculins qui lui sont รฉtrangers. Elle est presque recueillie dans cette scรจne, lโ€™homme la protรจge et lโ€™emporte loin du tumulte de la ville. On a donc pu percevoir que le corps de la femme nโ€™est pas exempt de multiples reprรฉsentations sociales et culturelles. Comme lโ€™affirme Mauss ยซ Le corps est le premier et le plus naturel instrument de lโ€™homme ยป et ร  Le Breton dโ€™ajouter ยซ Modelรฉ selon lโ€™habitus culturel, il produit des efficacitรฉs pratiques ยป. Si la thรฉorie de Veblen nous a permis dโ€™apprรฉhender les notions de propriรฉtรฉ et de loisir sโ€™enchevรชtrant lโ€™une dans lโ€™autre au moyen de la femme, elle nous a notamment permis de percevoir le rรดle attribuรฉ ร  la femme de reprรฉsentante ยซ officielle ยป de la rรฉussite de lโ€™homme en tant que trophรฉe. Entre docilitรฉ et fragilitรฉ la femme est rรฉduite en mineure en contrepartie de quoi elle obtient la protection masculine dont elle aurait supposรฉment besoin dans un environnement qui pourrait lui รชtre hostile mais contre lequel elle ne pourrait pas se dรฉfendre. Par ailleurs, le corps de la femme รฉtant rรฉduit ร  lโ€™รฉtat de figuration inapte ร  toute activitรฉ dรฉcisionnaire ou physique, elle serait un lieu dโ€™investissement vivant pertinent pour un prestige social portรฉ par la notion de loisir. Ainsi le corps de la femme serait symbole dโ€™improductivitรฉ, vรฉritable privilรจge dans nos sociรฉtรฉs ultra-productivistes. Cโ€™est ce que nous allons รฉprouver dans notre seconde partie sous un angle diffรฉrent. Si les femmes, on a pu le percevoir, affaiblies voire dรฉsarmรฉes socialement par les hommes pouvaient รชtre utilisรฉes comme faire-valoir, elles ont pris un nouveau visage dans nos sociรฉtรฉs contemporaines de consommation de masse. En effet, le marketing notamment, et cโ€™est ce qui nous intรฉresse ici, des marques de luxe, met en place un vรฉritable jeu de rรดle oรน les รฉgรฉries et mannequins quโ€™elles choisissent sont dans une problรฉmatique รฉgalement fondรฉe sur ce paradoxe car pour la plupart les mannequins sont des personnalitรฉs de grande notoriรฉtรฉ. Par grande notoriรฉtรฉ on comprend la dimension marketing de ยซ grand populaire ยป et la notion sociale de ยซ populaire ยป.

Lโ€™Oscar ennoblissant

ย  ย Nous avons dรฉcidรฉ de nous intรฉresser ร  lโ€™actrice Marion Cotillard. Actrice franรงaise de rรดles remarquรฉs mais sans notoriรฉtรฉ internationale, Marion Cotillard est surtout connue pour des seconds rรดles et des films franรงais. En 2008 elle dรฉcroche entre autres un Oscar pour son rรดle dans le film La Mรดme dans lequel elle incarne la chanteuse franรงaise Edith Piaf. Elle connaรฎt alors une notoriรฉtรฉ internationale puisque reconnue aux Etats-Unis et devient aussi une vรฉritable cรฉlรฉbritรฉ nationale en France. De la modeste actrice de second rรดle, elle apparaรฎt alors aux yeux des spectateurs comme une nouvelle figure du cinรฉma franรงais. Comparรฉe ร  Simone Signoret, autre actrice franรงaise ร  avoir dรฉcrochรฉ un oscar, la carriรจre de Marion Cotillard connaรฎt alors une croissance de notoriรฉtรฉ exponentielle. Cโ€™est ร  ce moment que sa carriรจre prend un tournant de ยซ star ยป du cinรฉma. La marque de luxe Dior voit alors en Marion Cotillard lโ€™incarnation la plus authentique de la mรฉritocratie. Par son Oscar, lโ€™actrice accรจde ร  un monde particuliรจrement privรฉ et privilรฉgiรฉ. Lโ€™obtention de lโ€™Oscar fait figure dโ€™ennoblissement de lโ€™actrice. Cโ€™est toute cette symbolique que la marque de luxe tache de se rรฉapproprier. Par son talent exceptionnel et rare, Marion Cotillard sโ€™est elle-mรชme offert cette ascension qui sโ€™avรจre avoir une symbolique particuliรจrement sociale ; ce nโ€™est pas un privilรจge acquis de naissance. Cโ€™est ici que rรฉside toute la force symbolique de cette association puisque lโ€™actrice vient, par son histoire personnelle entre autres, confirmer lโ€™identitรฉ dโ€™un certain luxe qui serait alors tout ร  fait conforme aux exigences dรฉmocratiques. Dans les analyses que nous avons faites de deux campagnes de la marque avec lโ€™actrice on perรงoit deux points dโ€™ancrage : la contemplation de lโ€™actrice dans le miroir qui tache de se reconnaรฎtre dans sa robe rouge ยซ de princesse ยป et lโ€™ascension de celle-ci qui gravit les รฉtages de la Tour Eiffel. Si lโ€™identitรฉ de lโ€™actrice est en recomposition โ€“ elle nรฉcessite un temps dโ€™adaptation pour se ressaisir et percevoir sa nouvelle identitรฉ (sociale) – elle est en parfaite adรฉquation avec la redรฉfinition de lโ€™identitรฉ de la marque de luxe elle aussi. Les deux entitรฉs symboliques se contemplent pour apprรฉhender le nouveau paradigme qui structure leur identitรฉ. Ces deux mutations identitaires sont prรฉsentรฉes comme particuliรจrement positives et honorables car le succรจs de lโ€™actrice et son ennoblissement rรฉpondent en tout point aux aspirations dรฉmocratiques de nos sociรฉtรฉs โ€“ son talent rare et travaillรฉ mรฉrite la reconnaissance โ€“ mais รฉgalement la dรฉmarche de redรฉfinition de la marque de luxe donne ร  voir une tentative rรฉussie de lรฉgitimation dโ€™un luxe par essence anti-dรฉmocratique mais qui, grรขce ร  une valeur chรจre aux sociรฉtรฉs contemporaines, la mรฉritocratie, a su rรฉaliser lโ€™exploit de sโ€™afficher comme potentiellement accessible, en thรฉorie. On constate donc que lโ€™Oscar est au cล“ur de ce rapprochement entre la marque et lโ€™actrice, car au-delร  de la trรจs grande notoriรฉtรฉ quโ€™il a pu offrir ร  lโ€™actrice, lui attribuant alors le ยซ graal ยป de la notoriรฉtรฉ internationale et la popularitรฉ, il a bouleversรฉ son identitรฉ par une vรฉritable ascension sociale alors symboliquement rรฉappropriรฉ par la marque de luxe. Pour Dior il sโ€™agit de jongler avec plusieurs valeurs symboliques quโ€™incarne lโ€™actrice. Sa ยซ sucess story ยป ร  lโ€™amรฉricaine ou finalement son American Dream, donne ร  voir une mutation sociale basรฉe sur les critรจres de la mรฉritocratie (ici son talent de comรฉdienne), puis son accรจs ร  une grande notoriรฉtรฉ internationale finit de sceller ร  la fois la combinaison marketing parfaite pour la marque et ร  la fois son paradoxe : les personnages ultra mass-mรฉdiatisรฉs et donc populaires portent le message de lโ€™ultra privilรจge adouci par la clause dโ€™accessibilitรฉ dรฉmocratique.

Kate Moss, le mythe de la transgression ร  lโ€™anglaise

ย  ย Si la ยซ supermodel ยป des annรฉes 90 est lโ€™incarnation de la beautรฉ depuis des dรฉcennies, entre รฉlรฉgance et beautรฉ largement apprรฉciรฉes, elle a nรฉanmoins connu, au tournant de ses 40 ans, un passage ร  vide. Plongรฉe dans un scandale de drogue, la mannequin perd un grand nombre de contrats avec de grandes maisons. Sa vie personnelle, racontรฉe par la presse people, est prรฉsentรฉe comme trash et ses frรฉquentations sont dรฉcriรฉes. Icone de lโ€™Angleterre rock voire punk avec son compagnon de lโ€™รฉpoque Pete Doherty, elle donne ร  voir une petite fille, non pas de lโ€™Amรฉrique mais de lโ€™Angleterre en train de traverser une pรฉriode noire de sa vie personnelle. Un parallรจle peut รชtre fait avec le personnage de Britney Spears et ses frasques. Kate Moss incarne alors la ยซ quadra ยป en crise existentielle mais, le dรฉferlement mรฉdiatique dรฉfavorable ร  la mannequin va avoir pour effet de susciter de la compassion et de lโ€™empathie de la part des publics. Cโ€™est avec son contrat avec Longchamp que Kate Moss reprend alors sa carriรจre en route et commence sa ยซ rรฉmission ยป. Elle apparaรฎt alors comme vulnรฉrable et profondรฉment courageuse suscitant ainsi lโ€™adhรฉsion collective. Le mythe de la rรฉsurrection est en marche et Kate Moss retrouve ses lettres de noblesse ร  tel point quโ€™elle va parvenir quelques annรฉes aprรจs ร  รชtre choisie comme รฉgรฉrie de la marque anglaise emblรฉmatique, Burberry. Elle devient alors un monument de la culture anglaise, avec son art de vivre parfois trash parfois romantique. Elle est alors une femme particuliรจrement dรฉsirable pour les marques de luxe car elle incarne un certain romantisme destructeur qui sublime lโ€™art de vivre ร  lโ€™anglaise et la mannequin elle-mรชme, qui a fait preuve de courage pour surmonter des problรจmes personnels et survivre ร  la fin de sa carriรจre de mannequin qui nโ€™a finalement pas eu lieu. La majoritรฉ des mannequins doivent se reconvertir ร  la veille de leurs trente ans mais Kate Moss fait partie des rares top modรจles ร  poursuivre son activitรฉ. Elle partage lโ€™affiche avec la jeune top anglaise Cara Delevingue pour la marque Burberry et apparaรฎt alors davantage comme une lรฉgende de la mode. A ce mythe appliquรฉ ร  la mannequin sโ€™ajoute le romantisme de la transgression et du danger. En effet, si Kate Moss apparaรฎt comme une survivante de sa propre crise personnelle et une survivante de la fin programmรฉe de sa carriรจre, elle nโ€™en hรฉrite pas moins de lโ€™image dโ€™une femme fragile et inconsciente. Elle est un joyau ร  protรฉger et par ce procรฉdรฉ elle apparaรฎt quelques peu infantilisรฉe, comme disposant de la jeunesse รฉternelle. Elle incarne quelque chose dโ€™enchanteur, de magique et flirte avec lโ€™enchantement des (anti)princesses des contes. Comme lโ€™affirme Florence Muller de lโ€™IFM, รชtre Parisienne nโ€™est pas un droit du sol ni du sang mais une combinaison de mentalitรฉ de femmes profondรฉment libres et de femmes qui se rencontrent dans une forme ยซ dโ€™intelligence dans les sciences de la mode ยป. On voit donc que la marque Yves Saint Laurent a choisi cette รฉgรฉrie non sans penser aux รฉchos ร  lโ€™international que ce personnage pouvait leur offrir. Libre, transgressive et si dรฉsirable, Kate Moss donne ร  la marque une rรฉponse ร  son ADN originel via son crรฉateur ร  la fois marginal et hors norme. Si la top est dโ€™origine anglaise et porte avec elle toute la symbolique de lโ€™anglaise trash et inconsciente, elle parvient, par un procรฉdรฉ de connexion avec la valeur dโ€™รฉlรฉgance innรฉe partagรฉe avec les codes de la Parisienne bourgeoise, ร  incarner la Parisienne polymorphe : la bourgeoise, le bohรจme et la crรฉative. Pour Florence Muller, la Parisienne nโ€™est pas uniforme et se meut sans cesse dans plusieurs identitรฉs incarnรฉes par de nombreuses femmes toutes plus diffรฉrentes les unes que les autres mais qui se rencontrent dans lโ€™amour de la ville, Paris, et lโ€™amour de la mode avec ce sens presquโ€™innรฉ de lโ€™รฉlรฉgance ยซ ร  la Parisienne ยป.

Le rapport de stage ou le pfe est un document dโ€™analyse, de synthรจse et dโ€™รฉvaluation de votre apprentissage, cโ€™est pour cela chatpfe.com propose le tรฉlรฉchargement des modรจles complet de projet de fin dโ€™รฉtude, rapport de stage, mรฉmoire, pfe, thรจse, pour connaรฎtre la mรฉthodologie ร  avoir et savoir comment construire les parties dโ€™un projet de fin dโ€™รฉtude.

Table des matiรจres

INTRODUCTION
PREMIERE PARTIE : LE CORPS FEMININ, ENTRE CORPS SYMBOLE Dโ€™IMPRODUCTIVITE HERITE DU PASSE ET LUXE DANS NOS SOCIETES DE SURPRODUCTIVITE
1. Le luxe de lโ€™improductivitรฉ
1.a) Le travail comme preuve dโ€™assujettissement
1.b) Le paradoxe de prouver sa richesse par le confort et lโ€™aisance sans jamais produire soimรชme
1.c) La vie de loisir, une vie ennoblissante
2. La femme, lieu dโ€™investissement de prestige social et dรฉchargรฉe de toute production matรฉrielle
2.a) Le droit de propriรฉtรฉ : la femme premier bien acquis
2.b) Rรฉduction de la femme ร  lโ€™inaptitude totale
2.c) La femme comme support de rรฉussite sociale de lโ€™homme
3. Les imaginaires autour de la fragilitรฉ du corps fรฉminin justifiant la vie oisiveย 
3.a) Le corps de la femme, incarnation de sa soumission
3.b) La femme construite dans lโ€™exact contraire de lโ€™homme fort et dominateur
SECONDE PARTIE :ย  DES EGERIES DE PLUS EN PLUS CONNUES ET MASS MEDIATISEES SONT CHARGEES Dโ€™INCARNER LE ROLE ET Lโ€™IDEAL DE LA FEMME BOURGEOISE DANS LES CAMPAGNES PUBLICITAIRES PRESSE
1. Le cas de Marion Cotillard : de la Mรดme ร  Dior, entre ยซ populaire ยป et รฉliteย 
1.a) Lโ€™Oscar ennoblissant
1.b) Lโ€™incarnation ยซ BoBo ยป, la bourgeoise-bohรจme parisienne
1.c) La figure rebelle ou la mise en scรจne de lโ€™ ยซ Artketing ยป personnifiรฉ
2. Une mise en scรจne du personnage de la Parisienne dโ€™Yves Saint Laurentย 
2.a) Kate Moss, le mythe de la transgression ร  lโ€™anglaise
2.b) La connexion entre rock et glamour
3. Le mythe de lโ€™ascension sociale et son storytelling par lโ€™industrie du luxe
3.a) Lโ€™ascension sociale racontรฉe comme un conte de fรฉe
3.b) La Cosette des temps modernes, largement internationalise
3.c) Quand la notion de populaire sert ร  lโ€™รฉpanouissement de lโ€™รฉlitisme
TROISIEME PARTIE : DES CORPS FEMININS RENDUS PLUS ยซ ANDROGYNES ยป AFIN D’ESTOMPER LEUR FONCTION MATERNELLE ET DE LES RAPPROCHER Dโ€™UN MODELE DE CORPS MASCULIN
1. Lโ€™obsession de la minceur comme forme de contrรดle et symbole de pouvoir
1.a) Le culte de la minceur, un culte narcissique
1.b) La porositรฉ entre ยซ social ยป et corporรฉitรฉ : la survivance des notions de contrรดle et de domination
1.c) Lโ€™obsession inquiรจte de lโ€™excellence et le dรฉfi de la grรขce
2. Lโ€™exemple des corps de mannequins : quand le masculin sert de repรจre
2.a) La culture masculine de la performance
2.b) Le corps, lieu de reconquรชte de lโ€™identitรฉ
2.c) Etre sans enfant, promesse dโ€™une presque รฉgalitรฉ avec lโ€™homme
2.d) Des stylistes qui aiment les hommes et qui habillent les femmes
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES

Rapport PFE, mรฉmoire et thรจse PDFTรฉlรฉcharger le rapport complet

Tรฉlรฉcharger aussi :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiรฉe. Les champs obligatoires sont indiquรฉs avec *