Le retard dans le domaine de la planificationย
Incapable de concevoir des gares qui nรฉcessitent la planification basรฉe sur la gestion du flux et la crรฉation de la faรงade monumentale, les japonais demandent aux architectes รฉtrangers de construire leurs premiรจres gares. Les deux premiรจres gares japonaises, les terminus de Shinbashi et de Yokohama, sont conรงues ร lโidentique en 1872 par un architecte amรฉricain peu connu, Richard P. Bridgence. Les premiรจres gares dโOsaka (1874), de Kyoto (1877) et de Nagahama (1882) sont รฉgalement bรขties par des concepteurs รฉtrangers. Il est vrai que bien des articles sur le chemin de fer se trouvent dans le journal de la Sociรฉtรฉ de Technologie ร partir de 1881, mais les premiers travaux synthรฉtiques sur les gares ne sont publiรฉs quโen 1897 par lโingรฉnieur Fusatoshi Nozawa . Au prรฉambule de cet article, il recommande lโestimation du nombre final des voies ainsi que celle de lโรฉtendue du bรขtiment principal pour รฉviter une interruption de services lors des travaux dโagrandissement. Cet article couvre non seulement des questions gรฉnรฉrales mais aussi dโautres plus spรฉcifiques: la question de lโemplacement des gares, la disposition des voies ainsi que celle du bรขtiment principal, la dimension des quais, la clรดture rรฉservรฉe aux bestiaux, la halle des marchandises, les voies dโรฉvitement, les voies en pente, le changement des voies, la passerelle, le tunnel souterrain, la remise de la locomotive, les poids des locomotives utilisรฉes au Japon, la plaque tournant, le rรฉservoir dโeau et la limite de construction sur la coupe au-dehors de lโespace occupรฉ par la locomotive.
Les gares sont construites ร la pรฉriphรฉrie de la ville plutรดt quโen centre- ville pour des raisons de prix et de superficie des terrains. ยซ Le terrain autour de la gare sera progressivement converti en centre commercial. [โฆ] La distance considรฉrable entre la gare et la ville ne pose de problรจme que provisoirement, cโest ce quโon a dรฉmontrรฉ les exemples rรฉcents . ยป Trois dispositions des voies de la gare de passage sont citรฉes, lโagencement รฉtant rendue plus ou moins compliquรฉ par lโinstallation dโรฉquipements diffรฉrents :
– solution plus simple avec un bรขtiment latรฉral, un quai situรฉ ร lโautre cรดtรฉ, une halle de marchandises ;
– solution identique ajoutant ร la prรฉcรฉdente mais trois voies et une autre halle des marchandises ;
– solution plus compliquรฉe ajoutant la remise des wagons et des locomotives, la machine de lโalimentation des eaux, la plaque tournante, la passerelle aรฉrienne et le rรฉservoir des charbons ร la deuxiรจme solution.
Les dimensions des quais telles que la hauteur, la largeur et la longueur sont bien prรฉcisรฉes pour rรฉpondre aux situations de fortes affluence arriverait ร la gare lors des cรฉrรฉmonies bouddhiques et shintoรฏstes. Les deux types de la halle des marchandises sont prรฉsentรฉs, soit celle avec deux rails intรฉrieurs, soit celle avec rails au-dessous de lโ avant-toit attachรฉ ร la halle.
En ce qui concerne le bรขtiment, il se contente de faire remarquer que lโagencement de chaque fonction est soigneusement dรฉcidรฉ. Selon lui, les salles dโattente doivent รชtre grandes pour que les voyageurs puissent se sentir bien. La notion de lโaรฉration est introduite par lโinstallation du chauffage et du banc au-dessous de lโavant-toit visant ร profiter de lโair naturel. Il spรฉcifie รฉgalement lโemplacement des salles dโattente au sud-ouest et des bureaux au nord-est en faveur de lโensoleillement convenant ร chaque fonction. Son intรฉrรชt porte sur les choses bien prรฉcises telles que lโeau portable, la fontaine, la route couverte par du gravier, et des plantes quโon installe sur la cour devant la gare. Lโarticle prรฉcise le dimensionnement et le nombre pour les tables installรฉes dans le bureau de la distribution des billets et celui dโinscription des bagages ainsi que pour les dispositifs des toilettes. Une partie considรฉrable est consacrรฉe au systรจme du traitement de vidanges. Lโauteur prรฉconise le buffet qui ne fut pas encore rรฉalisรฉ dans les gares japonaises ร cette pรฉriode ร cause de lโinterdiction gouvernementale. De toute faรงon, la connaissance รฉtant fragmentaire, cet article sโavรจre non structurรฉ. La planification des gares nโest pas encore dโun sujet de discussion.
La disposition et le type des garesย
Contrairement aux รฉtudes faites par les ingรฉnieurs franรงais comme Perdonnet, une diffรฉrence de disposition pour les gares terminus nโest pas tellement considรฉrรฉe. Pour les ingรฉnieurs japonais, la sรฉparation des deux services dans les bรขtiments distincts nโest pas de sujet frรฉquemment traitรฉ car la plupart des gares japonaises attribuent tous les services dans un bรขtiment longitudinal parallรจle aux voies.
Malgrรฉ la citation des plans dรฉtaillรฉs des gares รฉtrangรจres, Takeuchi se contente de prรฉsenter les types tels que la composition en forme de L, dโU et de T sans analyse approfondie. Le plan de la gare de St. Louis aux Etats-Unis pour la composition frontale, et celui de la gare de St. Enoch en Angleterre pour la composition en forme de L sont empruntรฉs. Il est ร noter que la gare de St. Enoch dispose des services du dรฉpart en tรชte et attribue les divers bureaux et le buffetย sur un cรดtรฉ latรฉral dans un bรขtiment alors que les services dโarrivรฉe sont situรฉs sur lโautre cรดtรฉ qui nโest quโun tunnel accessible aux voitures, ce qui rรฉvรจle que cette gare fait figure en forme dโ ยซUยป. Ne comptant pas ce tunnel pour les voitures comme faisant partie du bรขtiment principal, cet ingรฉnieur se trompe dans la classification de la composition de cette gare en dรฉfinissant la composition en forme de ยซ L ยป. Cela tient au fait que lโauteur ne vraisemblablement visite pas ceretaines gares auquelles il sโintรฉresse.
Cependant, la composition en forme dโ ยซ U ยป est classรฉe en trois selon la distribution des services des voyageurs et des employรฉes dans la gare, autrement dit selon la disposition: frontale, bilatรฉrale, et bilatรฉrale alternative. Lโexemple pour le premier dont les services des voyageurs est installรฉs en tรชte et les bureaux des employรฉs sont distribuรฉs en deux cรดtรฉs latรฉraux est la gare de Francfort am Main et Munich, le deuxiรจme dont les services des voyageurs en deux cรดtรฉs et les bureaux en tรชte, la gare de Paddington et le troisiรจme dont les services du dรฉpart et de lโarrivรฉe sont รฉquipรฉs en deux cรดtรฉs latรฉraux, la gare de Cassel et du Pecq. De plus, au niveau de la dรฉfinition, les services des voyageurs ne sont dรฉfinies uniquement comme ยซ les salles pour les voyageurs pour le dรฉpart et lโarrivรฉeยป. Il faut bien reconnaรฎtre que la gare de Paddington possรจde la composition en forme de ยซ L ยป avec la disposition bilatรฉrale sans aucune organisation au cรดtรฉ de lโarrivรฉe et que le bรขtiment en tรชte nโest quโun lโhรดtel terminus qui ne sert ร aucun service du transport de cette gare, par exemple, les bureaux des employรฉs. A cause dโune information limitรฉe, cet ingรฉnieur passe ร cรดtรฉ du sens de lโespace architectural des gares. De plus, les deux erreurs prรฉsentent une opposition en ce sens quโร St. Enoch, lโauteur efface le bรขtiment latรฉral ร droit et quโร Paddington, il crรฉe un bรขtiment latรฉral imaginaire. Quant aux voies alternatives, il considรจre une grande superficie comme un dรฉsavantage. La composition en forme de T est empruntรฉe avec le plan de la gare de Stuttgart. Il ne recommande pas ce systรจme du point de vue รฉconomique et en raison de la difficultรฉ de surveillance comme les ingรฉnieurs franรงais.
Il donne gรฉnรฉralement son adhรฉsion ร la solution dโun seul bรขtiment pour la gare. ยซ La gare possรจde normalement un seul bรขtiment principal. Cependant elle parfois dispose de deux รฉdifices pour les voyageurs du dรฉpart et dโarrivรฉe ainsi que pour ceux allant et partant de Tokyo. [โฆ] Cette utilisation de deux bรขtiments est gรฉnรฉralement peu pratique pour les voyageurs. Elle non seulement nรฉcessite une double dรฉpense de construction mais aussi divise les services en deux, ce qui nรฉcessite plus dโemployรฉs et des travaux compliquรฉs. Cette solution se rรฉvรจle non seulement moins รฉconomique mais aussi moins efficace au niveau de la marche des diffรฉrents services. [โฆ] Cela vient plutรดt du fait quโen raison de leur propre gestion des services, deux compagnies diffรฉrentes ne pouvaient pas utiliser le mรชme bรขtiment principal commun. Cependant, les gares se composant de deux bรขtiments doivent abandonner ces doubles รฉquipements ร lโoccasion dโรฉlargissement sauf cas particulier. ยป .
Ce point de vue contraste avec la logique franรงaise divisant les deux services pour รฉviter le croisement des flux de circulations. En rรฉalitรฉ, les gares japonaises se composent dโun seul bรขtiment mรชme pour les gares terminus. Cette prรฉfรฉrence pour un unique bรขtiment principal vient partiellement du fait que les voyageurs peuvent accรฉder aux quais, ce qui empรชche la concentration des services par opposition ร la politique de contrรดle en France qui interdit lโaccรจs libre aux quais.
La question de lโemplacement du bรขtiment principal est soumise ร lโรฉtude selon deux points de vue: la relation avec le centre de la ville et celle avec des quais et voies. La gare terminus est dรฉfinie par disposition frontale ainsi que latรฉrale alors que la gare de passage est prรฉsentรฉe par la disposition latรฉrale ainsi que la gare de pont. Comme bien des gares japonaises sont construites par systรจme viaduc dans les grandes villes, notamment ร Tokyo, ce systรจme est รฉgalement prรฉsentรฉ par disposition superposรฉe, intermรฉdiaire et latรฉrale.
|
Table des matiรจres
I)INTRODUCTION
II) GENERALITES
III) METHODOLOGIE
IV) RESULTATS
V) COMMENTAIRES ET DISCUSSION
VI) CONCLUSIONย ย
VII) REFERENCES
ANNEXES
RESUME
Tรฉlรฉcharger le rapport complet