Tรฉlรฉcharger le fichier pdf d’un mรฉmoire de fin d’รฉtudes
Le cadre culturel et la reprise des relations franco-italiennes
La situation des intellectuels franรงais aprรจs le conflit
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le milieu intellectuel franรงais est traversรฉ par de fortes tensions et par des propos de transformation : la prioritรฉ, ร ce stade, est la condamnation ferme de ceux qui ont, selon Albert Camus, contribuรฉ ร ยซ grandir la puissance de quelques-uns et
avilir la moralitรฉ de tous ยป69. Les artistes et les intellectuels font donc lโobjet dโun processus dโรฉpuration et lโon constate un rapprochement gรฉnรฉral des idรฉaux de la gauche. En effet, comme le soutiennent Ory et Sirinelli, ยซ pour les intellectuels de 1945, il existe, un devoir dโengagement ยป70 : les hommes et les femmes proches du parti communiste sont parmi les personnalitรฉs les plus actives dans cette pรฉriode, quโils soient de simples ยซ compagnons de route ยป, ou bien des ยซ intellectuels de parti ยป.
Dans un appel vibrant quโil a adressรฉ aux artistes et aux intellectuels lors dโun congrรจs, le secrรฉtaire gรฉnรฉral du PCF Maurice Thorez leur assure le soutien du parti :
Aux intellectuels dรฉsorientรฉs, รฉgarรฉs dans le dรฉdale des interrogations, nous apportons des certitudes, des possibilitรฉs de dรฉveloppement illimitรฉ. Nous les appelons ร se dรฉtourner des faux problรจmes de lโindividualisme, du pessimisme, de lโesthรฉtisme dรฉcadent et ร donner un sens ร leur vie en la liant ร la vie des autres. Nous les appelons ร puiser dans un contact vivifiant avec les masses populaires lโรฉlan et la force qui permettent les ลuvres durables71.
Mais pourquoi autant dโengouement ร lโรฉgard des idรฉes de gauche ? ร ce propos, Ory et Sirinelli prรฉcisent que les rรฉalisations soviรฉtiques, qui conduisit ces intellectuels aux lisiรจres du Parti. En tout cas, leur nombre, leur prestige, et le fait quโils รฉpousรจrent parfois au plus prรจs la ยซ ligne ยป, mรชme sโils nโavaient pas pris la ยซ carte ยป, sont sans doute une autre explication de la possibilitรฉ quโeut lโorganisation communiste de se prรฉsenter ร cette รฉpoque comme le Parti de lโintelligence et de ce quโeffectivement bien de contemporains en eurent alors une telle perception72.
Dans cette phase chaotique, si les idรฉes marxistes ne peinent pas ร se diffuser, elles se mรฉlangent surtout avec dโautres tendances idรฉologiques, comme par exemple le personnalisme et lโexistentialisme. Courant dโidรฉes fondรฉ par Emmanuel Mounier, le personnalisme se diffuse par la revue Esprit en soutenant une voie politique รฉquidistante du marxisme et du libรฉralisme et plaรงant au premier plan lโHomme et ses valeurs universelles. Malgrรฉ leurs diffรฉrences idรฉologiques, tous les intellectuels de cette revue-mouvement constatent ยซ une coupure fatale entre la sociรฉtรฉ et la sphรจre partisane-parlementaire et entendent poser comme condition prรฉalable ร toute transformation le primat du social sur le politique ยป73 ; ils font du militantisme syndical un des points forts de leur engagement et soutiennent la nรฉcessitรฉ dโun dialogue avec les forces de gauche pour la promotion de leurs idรฉes.
Quant ร lโexistentialisme, cette doctrine est surtout vรฉhiculรฉe par la revue Temps modernes de Jean-Paul Sartre74 et part du principe que lโรชtre humain forme lโessence de sa vie par ses propres actions, celles-ci nโรฉtant pas prรฉdรฉterminรฉes par des doctrines thรฉologiques, philosophiques ou morales. Les idรฉes de Sartre supposent que chaque personne est un รชtre unique, maรฎtre et responsable de ses actes, de son destin et des valeurs quโil dรฉcide dโadopter. Par consรฉquent, selon Sartre lโintellectuel dโaprรจs-guerre ne peut quโรชtre une figure engagรฉe : sโil veut intervenir dans la sociรฉtรฉ, il doit sโintรฉresser ร toutes les formes dโexpression culturelle. Sartre est lโun de ceux qui incarnent le plus parfaitement cette forme dโintellectuel engagรฉ cherchant ร รชtre ยซ en prise ยป sur tous les รฉvรฉnements et dรฉbats de son temps et ne pouvant รฉchapper ร sa ยซ responsabilitรฉ ยป : ยซ notre intention est de concourir ร produire certains changements dans la Sociรฉtรฉ qui nous entoure […], nous nous rangeons du cรดtรฉ de ceux qui veulent changer ร la fois la condition sociale de lโhomme et la conception quโil a de lui-mรชme ยป, รฉcrit Sartre dans en ouverture de sa revue en 194575.
Le cinรฉma comme ยซ instrument de culture populaire ยป
Afin de consolider notre travail de contextualisation, nous poursuivons avec quelques considรฉrations concernant la renaissance de la cinรฉphilie franรงaise dans lโimmรฉdiat aprรจs-guerre. Le succรจs du cinรฉma italien en France est dรป, en effet, ร des conditions contextuelles idรฉales : lโaprรจs-guerre est un moment dโenthousiasme pour le cinรฉma, un medium qui fait lโobjet de nombreux dรฉbats politiques et esthรฉtiques. Cette pรฉriode est marquรฉe par une expansion considรฉrable des mouvements dโรฉducation populaire et par une vitalitรฉ associative remarquable. Communistes, laรฏques et chrรฉtiens multiplient les initiatives en faveur dโune dรฉmocratisation culturelle dans des domaines aussi variรฉs que le thรฉรขtre, les arts plastiques et, bien-sรปr, le cinรฉma qui, en raison de son statut de loisir de masse, est envisagรฉ comme vecteur idรฉal de la rencontre entre le peuple et la culture. Le cinรฉma est donc une affaire politique : il suffit peut-รชtre de rappeler, ร cet รฉgard, que le journaliste Robert Brasillach (exรฉcutรฉ pour collaborationnisme le 6 fรฉvrier 1945) a consacrรฉ sa carriรจre au cinรฉma, en rรฉdigeant notamment un important ouvrage historiographique80.
En ce qui concerne le public, la frรฉnรฉsie autour du cinรฉma, dรฉjร observable pendant lโoccupation, sโaccroรฎt jusquโร atteindre les 400 millions de spectateurs ร la Libรฉration, avec un record de 424 millions dans lโannรฉe 1947, avant de dรฉcliner aprรจs cette date. Les รฉcrans parisiens offrent une grande quantitรฉ de productions hollywoodiennes, comprenant la production dโavant la guerre ainsi que les derniers films, mais il faut souligner que le cinรฉma franรงais garde la faveur du public : de 1949 ร 1960, 48 % des spectateurs franรงais vont au cinรฉma pour voir des productions nationales, tandis que 35 % sโy rendent pour des films hollywoodiens, alors que 6 % seulement prรฉfรจrent les productions italiennes81.
Dรจs lโimmรฉdiat aprรจs-guerre, on constate un nouvel essor critique : le cinรฉma, dรฉsormais admis parmi les arts, fait lโobjet dโune attention intellectuelle renouvelรฉe. Comme lโa mis en relief Jean-Pierre Jeancolas, on relรจve dans le milieu intellectuel de cette รฉpoque, trois aspects fondamentaux : ยซ une lรฉgitimation du film dans lโordre de la culture, qui transforme une part non nรฉgligeable du public ; une volontรฉ de la part de ce public de comprendre mieux le cinรฉma et de le saisir dans son รฉpaisseur ; un besoin dโinstruments qui permettent cet accรจs et accompagnent un nouveau mode de rรฉception des films ยป82. Ainsi, les diffรฉrents milieux idรฉologiques mettent en place leurs organismes dโรฉducation populaire, centrรฉs sur la projection de films et sur la discussion autour des ลuvres proposรฉes. Ces lieux, appelรฉs cinรฉ-clubs, deviennent bientรดt les centres nรฉvralgiques de la diffusion du cinรฉma et les points de repรจre de la nouvelle critique. Les cinรฉ-clubs sont ร la base dโune nouvelle idรฉe du cinรฉma, un nouveau point de vue qui soustrait dรฉfinitivement le cinรฉma au domaine des loisirs pour le placer dรฉfinitivement dans le milieu des arts majeurs. Grace ร ces cercles, ร gauche comme ร droite un discours vaste et complexe se dรฉveloppe autour de lโart du cinรฉma.
Amica Italia ยป. Lโintelligentsia franรงaise se rapproche de lโItalie.
Lโengouement des intellectuels franรงais pour le cinรฉma nรฉorรฉaliste ne peut รชtre expliquรฉ que dans
la perspective des relations politiques et culturelles entre ces deux pays. Les intellectuels italophiles de la France de lโimmรฉdiat aprรจs-guerre sont principalement des hommes et des femmes de gauche, souvent indรฉpendants du Parti communiste, qui cherchent ร promouvoir un marxisme intellectuel et ouvert. Surtout, ils refusent dโassumer des positions dogmatiques et trouvent dans le pays transalpin ce climat de solidaritรฉ politique que la France nโoffre pas. Certains, comme par exemple Maria Brandon-Albini, Jean George Auriol et Janine Bouissounouse, connaissent lโItalie pour y avoir vรฉcu. Comme lโexplique Olivier Forlin, avoir vรฉcu en Italie leur permet [โฆ] dโacquรฉrir une connaissance approfondie des rรฉalitรฉs du pays, de nouer dโรฉtroites relations parmi les intellectuels transalpins et de sโinsรฉrer dans leurs rรฉseaux. Leur expรฉrience italienne est directe, leurs informations sont de premiรจre main ; ils sont en mesure de dรฉvelopper une rรฉflexion de premier ordre et publient, depuis lโItalie, ou ร leur retour en France, des articles, des ouvrages, donnent des confรฉrences, contribuant ainsi ร faire connaรฎtre les rรฉalitรฉs dโoutre-monts dans certains milieux de lโintelligentsia franรงaise93.
Quelle image de lโItalie se font les Franรงais dans lโimmรฉdiat aprรจs-guerre ? Il faut souligner quโร la fin du conflit lโItalie est un pays redoutรฉ en France, et cela pour des raisons politiques faciles ร comprendre. La guerre nโa pas รฉtรฉ oubliรฉe et la transformation du pays transalpin dans un sens dรฉmocratique nโa pas encore commencรฉ : les risques dโun retour du fascisme ne sont pas ร exclure. Dโailleurs, les avis nรฉgatifs qui pรฉnalisent le peuple italien relรจvent de quelques prรฉjugรฉs sรฉculaires : le peuple italien est notamment perรงu comme malhonnรชte, hypocrite, superficiel, mรชme si ces dรฉfauts sont mitigรฉs par certaines qualitรฉs, comme le sens de lโhospitalitรฉ, la beautรฉ physique et un esprit gai. Les รฉvรฉnements de la guerre nโont fait quโempirer ces stรฉrรฉotypes : la Seconde Guerre mondiale vient de se conclure, en laissant une Europe dรฉtruite et plusieurs millions de morts sur le terrain. En tant que pays agresseur, alliรฉ de lโAllemagne de Hitler, lโItalie est sur le banc des accusรฉs le ยซ coup de poignard dans le dos ยป du 10 juin 1940 ne peut pas รชtre facilement oubliรฉ. Dans le champ intellectuel, les avis sont plus variรฉs. Par exemple, le quotidien Le Monde prend publiquement position contre le pardon des Italiens, et dans les pages des Temps modernes, Renรฉ Maheu dรฉplore la ยซ lรฉgeretรฉ ยป politique de ce ยซ peuple versatile ยป94.
Dans la galaxie des publications de lโintelligentsia progressiste, on essaie donc de redรฉcouvrir lโaffinitรฉ culturelle France-Italie : par exemple, la publication รฉphรฉmรจre Rencontres (qui sort entre 1945 et 1947) propose un rapprochement entre les deux pays sous le signe de la commune latinitร . Dans le premier numรฉro de la revue on prรดne ยซ Nรฉo-Risorgimento ยป transalpin et affirme dans lโavant-propos que ยซ dans le domaine des arts, des lettres et des sciences, lโItalie et la France sont unies depuis des siรจcles par des liens indissolubles. La parentรฉ intellectuelle de lโItalie et de la France est fondรฉe sur lโunitรฉ ancienne et profonde des traditions, des coutumes, de la maniรจre de penser et dโagir ยป95. La nouvelle alliance France-Italie doit รชtre fondรฉe autour dโune idรฉe de culture europรฉenne commune, car ce sont les intelectuels italiens qui ont sauvรฉ la dignitรฉ du pays transalpin. Lโintelligentsia italienne, selon Maria Brandon-Albini, ยซ a sauvรฉ de la dรฉgรฉnรฉrescence la culture de son pays. Elle a gardรฉ le contact avec les grandes traditions de libertรฉ et de tolรฉrance que nous ont leguรฉ des siรจcles de littรฉrature, de philosophie et dโhistoire et qui nous ont fait placer dans un Panthรฉon europรฉen commun ยป96. Il est donc clair que les milieux progressistes prefรจrent donc promouvoir un acquittement progressif : ร gauche, lโItalie est souvent apprรฉciรฉe car elle est perรงue comme le pays du compromis, de la mรฉdiation, de lโadoucissement des affrontements politiques97. Trois dรฉcennies plus tard, Claude Roy expliquera ainsi son intรฉrรชt pour lโunivers culturel de la pรฉninsule :
Montaigne va en Italie chercher, encore vivante, la Rome des Romains dans la Rome des Papes. Goethe et les Romantiques allemands vont y chercher le pays oรน fleurit la lumiรจre. Stendhal va y chercher lโรฉnergie des rebelles, la passions des belles, et lโesprit des salons ou des loges de la Scala. Nous allions y chercher lโaccord entre la tradition de civilitรฉ et la rรฉvolution, entre la culture et la justice, entre lโhumanitรฉ et le socialisme, entre le communisme et la libertรฉ, entre les raisons de systรจme et les raisons de la raison. Toutes les incompatibilitรฉs, ailleurs craintes, toutes les contradictions, ailleurs bรฉantes comme des fissures, nous apparaissaient en Italie surmontables, solubles98.
Plusieurs articles paraissant dans les Lettres franรงaises plaident en faveur du peuple italien et crรฉent les conditions pour lโaccueil favorable du cinรฉma nรฉorรฉaliste dans les milieux de la gauche. De nombreux rรฉdacteurs traitent le thรจme de la responsabilitรฉ historique de ce pays : lorsquโil dรฉclare renier le fascisme, le peuple italien est un pays sincรจre qui essaie tout pour se justifier. Ces articles tรฉmoignent parfaitement de lโattitude confiante de lโintelligentsia progressiste franรงaise ร lโรฉgard du peuple italien : on y retrouve lโidรฉe dโun pays qui a perdu son innocence, mais qui est conscient du chemin quโil est tenu dโentreprendre. Ainsi, maints intellectuels franรงais reprennent la thรจse selon laquelle le fascisme nโa รฉtรฉ quโun รฉpisode passager de lโhistoire italienne ; pour employer les mots du philosophe Benedetto Croce, le rรฉgime de Mussolini nโa รฉtรฉ quโune ยซ parenthรจse de vingt ans ยป99.
La cinรฉphilie franรงaise et lโintรฉrรชt pour le nouveau cinรฉma italien
Le renouveau de la critique de cinรฉma
Lโintรฉrรชt accordรฉ par la critique franรงaise dโaprรจs-guerre au cinรฉma italien ne pourrait sโexpliquer sans quelques considรฉrations prรฉalables concernant la renaissance de la presse spรฉcialisรฉe en cinรฉma en effet, la pรฉriode suivant la fin du conflit correspond en France ร une croissance exponentielle des media et de leur intรฉrรชt pour le septiรจme art. Lโengouement suscitรฉ par le nรฉorรฉalisme est dรป au fait que la presse spรฉcialisรฉe ne met pas beaucoup de temps ร se rรฉveiller de la torpeur de la dรฉcennie prรฉcรฉdente et ร produire une augmentation des publications. Lโintelligentsia franรงaise – quelle que soit son orientation โ est trรจs ouverte aux apports du cinรฉma ; tant les catholiques que les communistes consacrent une large place aux spectacles dans leurs organes de presse. Si les intellectuels italiens sont souvent dโaccord dans leur jugement nรฉgatif des expรฉriences nรฉorรฉalistes, soulevant des objections qui concernent principalement le domaine de la moralitรฉ, en France la distance gรฉographique du Vatican et de Moscou semble favoriser une attitude plus bienveillant et moins idรฉologisรฉe face ร lโessor du nouveau cinรฉma italien.
Un intรฉrรชt renouvelรฉ pour le cinรฉma se manifeste dans les quotidiens, dans les revues culturelles, ainsi quโau sein de nombreuses revues spรฉcialisรฉes. Le besoin dโinformation devenant une prioritรฉ, ร partir de septembre 1944 les journaux de la gauche (LโHumanitรฉ, Ce Soir, LโAube, Le Populaire, Front National, etc.) peuvent revoir le jour et se classent rapidement au sommet des ventes ; encore plus nombreuses sont les publications nรฉes pendant lโoccupation allemande – telles que Franc-Tireur, France Libre, LโAurore, Rรฉsistance, Paris-presse, Libรฉration et Le Parisien libรฉrรฉ – qui sont officiellement autorisรฉes ร paraรฎtre. De plus, des quotidiens comme Le Monde ou Le Figaro, ainsi que des revues dโactualitรฉ comme Carrefour et Action, naissent dans lโimmรฉdiat aprรจs-guerre. Dans la quasi-totalitรฉ des publications mentionnรฉes, le cinรฉma trouve sa place lรฉgitime et presque tous les films relevant de la catรฉgorie nรฉorรฉaliste sont commentรฉs.
Cette hausse quantitative de la critique correspond par ailleurs ร un approfondissement thรฉorique considรฉrable : la nouvelle gรฉnรฉration critique qui surgit ร ce moment en France ne nรฉglige pas les apports de la philosophie et de lโesthรฉtique, dโautant que bon nombre de philosophes (on pense, par exemple, ร Sartre ou Maurice Merleau-Ponty), sโintรฉressent eux aussi au cinรฉma dans leurs essais. Dโailleurs, comme le rappellera Pierre-Aimรฉ Touchard ร la mort dโAndrรฉ Bazin, ยซ lโannexion dโun vocabulaire philosophique ยป est en ce moment une ยซ nรฉcessitรฉ absolue ยป114. ร la base de cet enrichissement conceptuel se trouve la nรฉcessitรฉ dโennoblir la critique cinรฉmatographique et dโacquรฉrir les outils nรฉcessaires pour dรฉpasser lโapproche impressionniste. ร cet รฉgard, il semble opportun de proposer une brรจve rรฉfรฉrence ร un texte รฉcrit par Maurice Merleau-Ponty en 1945, qui traite du cinรฉma du point de vue des tendances les plus rรฉcentes de la psychologie. Le philosophe dรฉfinit le film comme une ยซ forme temporelle ยป et prรฉsente quelques considรฉrations qui seront fondamentales pour la rรฉflexion de certains jeunes critiques : le cinรฉma, dit Merleau-Ponty ยซ ne nous donne pas, comme le roman lโa fait longtemps, les pensรฉes de lโhomme, il nous donne sa conduite ou son comportement, il nous offre directement cette maniรจre spรฉciale dโรชtre au monde, de traiter les choses et les autres, qui est pour nous visible dans les gestes, le regard, la mimique, et qui dรฉfinit avec รฉvidence chaque personne que nous connaissons ยป115. Les รฉchos de ce texte, รฉcrit dans le sillage de la pensรฉe de Roger Leenhardt, seront clairement visibles dans lโลuvre critique dโAndrรฉ Bazin : par exemple, nous nous en souviendrons en analysant les pages que Bazin consacre Allemagne annรฉe zรฉro (1948). Ce nouveau discours sur le cinรฉma se dรฉveloppe dans quelques revues spรฉcialisรฉes, dont le destinataire privilรฉgiรฉ est lโรฉlite culturelle, ร savoir une frange dโintellectuels engagรฉs dont le poids quantitatif dans la sociรฉtรฉ franรงaise nโest pas vraiment trรจs grand116.
Sur le plan mรฉthodologique, il faut noter un aspect particulier propre ร la nouvelle culture cinรฉphile
la tendance ร lโautorรฉflexion. En automne 1947, dans le numรฉro 8 de La Revue du cinรฉma, un article รฉcrit par Nino Frank117 intitulรฉ ยซ Bucรฉphale Bicรฉphale ยป, explique bien cette nouvelle approche.
Il existe – soutient Nino Frank – un problรจme de la critique cinรฉmatographique.
On ne lโa jamais posรฉ. On se borne pรฉriodiquement ร mรฉdire dโelle, ร constater quโelle est inopรฉrante ou incompรฉtente, puรฉrile ou stรฉrile, ou mรชme de mauvaise foi. Personne ne sโavise de faire son รฉlogeโฆ Mais lโon ne pose jamais le problรจme dans son intรฉgritรฉ118.
Un cinรฉma dโaprรจs-guerre
Dans la phase turbulente qui suit la fin du conflit, en littรฉrature comme au cinรฉma, les rรฉcits de la Rรฉsistance italienne sโavรจrent รชtre des moyens trรจs efficaces pour promouvoir la reprise des relations internationales. Les films et les romans nรฉorรฉalistes contribuent, selon Olivier Forlin ยซ ร diffuser les reprรฉsentations dโun peuple confrontรฉ aux difficultรฉs sociales, dont la dรฉtresse matรฉrielle ne supprime pourtant pas la dignitรฉ, le courage et lโhumanitรฉ ยป183. Forlin souligne le rรดle jouรฉ par la culture dans la rรฉsolution du conflit qui vient de sโachever :
Les intellectuels italiens, par leurs ลuvres antifascistes et leur participation ร la lutte clandestine, contribuent ร valoriser les reprรฉsentations dโune Italie qui a souffert de la dictature et de la guerre, dโun pays qui a rรฉsistรฉ ; corrรฉlativement, la reprรฉsentation dโune nation compromise avec le rรฉgime fasciste passe ร lโarriรจre-plan. [โฆ] Les itinรฉraires des hommes de culture qui, ร un moment ou ร un autre, ont rรฉagi contre la culture officielle imposรฉe par le fascisme, et lโexistence dโลuvres dรฉnonรงant plus ou moins ouvertement la dictature et rendant compte des combats de ceux qui ont refusรฉ le fascisme, montrent que lโItalie nโa pas รฉtรฉ coupรฉe des traditions de libertรฉ et dโhumanisme de la culture europรฉenne184.
Les ลuvres qui imposent le nรฉorรฉalisme en France prรดnent donc lโacquittement politique pour lโItalie et refusent les formes et les codes du cinรฉma hollywoodien ; cโest pourquoi elles crรฉent rapidement un paradigme rรฉaliste europรฉen. Les รฉlites culturelles marxistes ainsi que les intellectuels spiritualistes et la critique formaliste prennent tous parti en faveur de ce cinรฉma : les ลuvres de la nouvelle รฉcole italienne font surgir un vif dรฉbat autour de lโidรฉe de rรฉalisme ร lโรฉcran. Cependant, on pourrait dire que cette vision, opposant lโidรฉe de nรฉorรฉalisme pur ร une version fallacieuse de celui-ci, est faussรฉe par une simplification excessive. Comme nous lโavons soulignรฉ, si devant les films de Rossellini, de De Sica et de Zampa lโon crie au miracle, ce nโest pas seulement en raison des incontestables capacitรฉs de ces rรฉalisateurs, mais aussi ร cause de la mรฉconaissance de la production italienne prรฉcรฉdente.
Rome ville ouverte et la rรฉdemption politique de lโItalie
Avant lโouverture du Festival de Cannes 1946, Rome ville ouverte est mentionnรฉ dans quelques publications de la gauche indรฉpendante franรงaise, notamment par des critiques qui ont pu voir le film ร Rome ou bien au Festival de Locarno. Ces intellectuels engagรฉs mettent souvent lโaccent sur la puissance bouleversante des scรจnes les plus violentes ; cโest notamment le cas de Jean Maury de Combat, qui est marquรฉ par lโeffet dramatique de la sรฉquence โ quโil dรฉcrit minitieusement – de la torture du partisan Manfredi189. En effet, presque tous les critiques de la presse progressiste soulignent la puissance รฉmotionnelle de ces scรจnes et sur la scandaleuse corporรฉitรฉ des personnages : les corps souffrants de Marcello Pagliero et dโAnna Magnani sont une sorte de carte de visite de la nouvelle Italie purifiรฉe par les รฉpreuves endurรฉes. Il est donc important de souligner que ces lectures politisรฉes ne prennent en compte les nouveautรฉs de la mise en scรจne que pour en exalter la valeur politique : la prioritรฉ est de montrer quโau sein de lโEurope, un nouveau cinรฉma progressiste est en train de surgir et quโil est en mesure de contrer le cinรฉma hollywoodien, mรชme sur le plan de lโรฉmotion et du spectaculaire190.
Un grand nombre de publications et les personnalitรฉs les plus importantes de la galaxie communiste rendent compte de Rome ville ouverte. Pour les intellectuels de gauche, le nouveau cinรฉma transalpin est tenu de jouer un rรดle prรฉcis : rรฉtablir des relations cordiales entre Franรงais et Italiens, afin de poser les bases pour lโessor dโun cinรฉma europรฉen. Dans les colonnes de la reuve Regards, par exemple, Franรงois Timmory souligne la valeur politique du film de Rossellini et parle de ยซ leรงon italienne ยป qui ยซ dรฉborde nettement le cadre proprement cinรฉmatographique ยป.
On a souvent dit – et dรฉmontrรฉ – que la dictature signifiait la mort de lโesprit humain. Le cinรฉma italien nous en fournit une nouvelle preuve. Durant cette pรฉriode, pas un film, pas un mรจtre de pellicule ayant le moindre intรฉrรชt, ne sort des studios italiens. Le Nรฉant ! Libรฉration. Luttes dโidรฉes, dโinfluences, mais luttes auxquelles le peuple italien participeโฆ et, ce faisant, retrouve le sens de la vie191.
Lโexamen de la presse de gauche met surtout en รฉvidence la mรฉconnaissance du contexte italien : dans la majoritรฉ des publications, les critiques emploient souvent le terme ยซ rรฉvรฉlation ยป ร propos du film de Rossellini. Dans son compte rendu dโune conversation avec le cinรฉaste, le critique Stรจve Martin apprรฉcie trois qualitรฉs du rรฉalisateur : ยซ dรฉpouillement, sincรฉritรฉ, maรฎtrise โ ou instinct peut-รชtre โ des prises de vue, choses dont le cinรฉma transalpin nous avait plutรดt dรฉshabituรฉs ยป192. Mรชme si dans la France occupรฉe Rossellini รฉtait partiellement connu pour ses films fascistes, Rome ville ouverte et surtout Paisร dรฉbarquent comme des objets inconnus dans un pays qui semble ignorer le passรฉ du rรฉalisateur romain. Notons par ailleurs que Rossellini est lui-mรชme largement responsable de ce malentendu, car dans plusieurs entretiens publiรฉs de lโautomne 1946 le cinรฉaste affirme en รชtre ร son premier film193.
Sur la Croisette, les observateurs les plus รฉminents de la gauche – Georges Sadoul et le poรจte Paul รluard – rรฉagissent aussitรดt ร lโarrivรฉe de la sรฉlection transalpine. Lors de la projection de Rome ville ouverte, Sadoul exprime sans hรฉsitation son รฉtonnement devant ce film dont il connaรฎt le succรจs aux รtats-Unis et qui relรจve selon lui dโune รฉcole organisรฉe et cohรฉrente. Le critique est particuliรจrement marquรฉ par ce quโil appelle le ยซ vรฉrisme ยป de lโลuvre, qui relรจverait dโune certaine tendance au niveau europรฉen. ร ce propos, il est important de noter que Rossellini lui-mรชme entend son cinรฉma comme une traduction en images de ยซ la naissance dโune nouvelle รขme collective, nรฉe dans diffรฉrents pays de la mรชme expรฉrience ยป194.
Si le terme ยซ nรฉorรฉalisme ยป ne circule pas encore parmi les critiques, Sadoul fait appel au terme vรฉrisme ยป sans doute pour tenter de rattacher le film de Rossellini ร lโimportante tradition italienne du XIXรจme siรจcle. En outre, Sadoul prouve quโil connaรฎt en profondeur les nouveaux films transalpins mais il dรฉplore les difficultรฉs de circulation que ces ลuvres rencontrent sur les รฉcrans franรงais.
Rome ville ouverte est une ลuvre puissante, forte, vraie. Il nous vient de lโautre cรดtรฉ des Alpes un nouveau ยซ vรฉrisme ยป, un rรฉalisme qui paraรฎt รชtre la marque de la meilleure production europรฉenne contemporaine. Quโattend-on donc pour nous montrer en France les nouveaux films italiens ? Roma cittร aperta, Il Bandito, et Chuchas [sic], comme Le Soleil se lรจvera demain [sic] (qui nโont pas รฉtรฉ prรฉsentรฉs ร Cannes). On peut ร lโavance prรฉdire pour ces films un succรจs comparable ร celui des films suรฉdois, ou expressionnistes, il y a un quart de siรจcle. La nouvelle grandeur du cinรฉma italien dรฉlivrรฉ du fascisme est la grande nouvelle que nous a fait connaรฎtre le Festival195.
|
Table des matiรจres
Introduction
Premiรจre partie. Essor et crise de la ยซ nouvelle รฉcole italienne ยป (1946-1949)
Chronologie de la premiรจre partie (aoรปt 1946 – octobre 1949)
Introduction ร la premiรจre partie
Chapitre 1. Le cinรฉma italien dans lโimmรฉdiat aprรจs-guerre : continuitรฉ et crise
Les expรฉriences nรฉorรฉalistes
Le nรฉorรฉalisme dans la tradition cinรฉmatographique
Chapitre 2. Le cadre culturel et la reprise des relations franco-italiennes
La situation des intellectuels franรงais aprรจs le conflit
Le cinรฉma comme ยซ instrument de culture populaire ยป
ยซ Amica Italia ยป. Lโintelligentsia franรงaise se rapproche de lโItalie.
Chapitre 3. La cinรฉphilie franรงaise et lโintรฉrรชt pour le nouveau cinรฉma italien
Le renouveau de la critique de cinรฉma
La cinรฉphilie de gauche aprรจs le conflit
La Revue du cinรฉma : le cinรฉma est un art
Le rรดle central dโAndrรฉ Bazin
Les magazines populaires
Le cinรฉma italien en 1945 : la critique franรงaise se mรฉfie
Chapitre 4. Un cinรฉma dโaprรจs-guerre
Cannes 1946 : Rome ville ouverte rouvre la voie
Novembre 1946 – septembre 1947 : Paisร ร Paris
Le Bandit et les contradictions du cinรฉma italien
Rรฉalitรฉ et poรฉsie : Sciusciร arrive en France
Rires nรฉorรฉalistes. Vivre en paix en France
Alessandro Blasetti, nรฉorรฉaliste ? La rรฉception dโUn jour dans la vie
Chapitre 5. Le nรฉorรฉalisme est-il vraiment une รฉcole ?
Allemagne annรฉe zรฉro. Le nรฉorรฉalisme est-il un feu de paille ?
Le Voleur de bicyclette. Sommet et dรฉcadence du nรฉorรฉalisme
Entre engagement et spectacle : Giuseppe De Santis en France
Un nรฉorรฉalisme tardif. La rรฉception du premier Visconti en France
Seconde partie. Entre aprรจs-guerre et modernitรฉ (1949-1956)
Chronologie de la seconde partie (juillet 1949-fรฉvrier 1956)
Introduction ร la seconde partie
Chapitre 6. Le cinรฉma italien de la reconstruction (1950-1956)
รvolutions du nรฉorรฉalisme : les nouveaux maรฎtres dans les annรฉes 1950
Les nouveaux auteurs du cinรฉma italien
Chapitre 7. Le cadre culturel franรงais
Les dรฉbats culturels et la presse
Lโintelligentsia franรงaise et lโItalie : les รฉvolutions dโune relation fรฉconde
Chapitre 8 : La nouvelle cinรฉphilie
Les nouvelles publications spรฉcialisรฉes
รlรฉments du dรฉbat sur le rรฉalisme italien 1949-1956
Chapitre 9. Vers une nouvelle idรฉe de nรฉorรฉalisme
Stromboli : naufrage de lโรฉcole nรฉorรฉaliste ?
Dimanche dโaoรปt : renouveau du nรฉorรฉalisme ?
Onze Fioretti de Franรงois dโAssise : ยซ Rossellini ne peut laisser indiffรฉrent ยป
Chapitre 10. Cannes 1951, un Festival dรฉcisif
ยซ Aussi proche de lโรvangile que de Marx ยป : la rรฉception de Miracle ร Milan
De lโItalie ร la France : Le Chemin de lโespรฉrance (Pietro Germi, 1951)
Chapitre 11. Transfiguration du nรฉorรฉalisme
Du nรฉorรฉalisme au pittoresque : Deux sous dโespoir
Antonioni, nouvel auteur du cinรฉma italien : Chronique dโun amour
Renouveau du nรฉorรฉalisme. La rรฉception dโUmberto D
Europe 51 : la mรฉtamorphose catholique du nรฉorรฉalisme
Station Terminus, film de compromis
Hรฉritage du nรฉorรฉalisme : lโaccueil des Vitelloni
Essor du nรฉo-รฉrotisme : Pain, amour et fantaisie
Chapitre 12. Le cinรฉma italien se meurt ? Du nรฉorรฉalisme au cinรฉma dโauteur
La Strada, sublimation du nรฉorรฉalisme
Un point dโarrivรฉe du nรฉorรฉalisme : Voyage en Italie
Du nรฉorรฉalisme au rรฉalisme : Senso (Luchino Visconti, 1954)
Conclusions
Tรฉlรฉcharger le rapport complet