Etude morphologique des prénoms par racine
Approche morphologique
Dans ce chapitre nous nous consacrons à une analyse morphologique de la pré nomination dans la commune de Tazmalt. Il s’agit d’un nombre de 130 prénoms dont 52 féminins et 78 masculins, ainsi que les prénoms simples et composés qui constituent notre corpus.
En effet, la prénomination est une pratique sociale qui varie d’une région à une autre, dépendant des croyances et des cultures locales.
On ne peut pas imaginer un être humain sans identité propre, ou même sans étymologie, C’est le nom donc qui va le déterminer. L’étymologie se définie comme une science qui a pour objet la recherche de l’origine des mots en suivant leur évolution à partir de l’état le plus anciennement attesté.
Notre étude se base sur la recherche des origines et des significations des prénoms. Ces derniers constituent un phénomène linguistique et social complexe, Nous allons les classer selon des critères morphologiques et sémantiques.
La morphologie est une branche de la linguistique qui étudie les types et la forme des mots en interne et externe. Cette dernière observe et analyse les différentes parties d’un mot. Ainsi, La racine et son origine, quand on relève tous les affixes. Ces derniers sont les unités ajoutées au début ou à la fin du mot et il modifie son sens. Les préfixes se placent au début et les suffixes s’écrivent à la fin.
L’étude des mots en interne rend compte des relations qui existent entre différentes formes d’un même mot. Contrairement à l’étude des mots en externe qui rend compte des relations qui existent entre différents mots du lexique.
De ce fait, l’analyse morphologique vise à explorer de manière systématique à partir de l’étude de toutes ces combinaisons issues de la composition des mots. Son objectif est la mise en évidence de procédés.
Dans la première partie de ce chapitre, nous allons étudier morphologiquement les prénoms par racine, par la suite nous ferons une transcription phonétique des 130 prénoms qui seront transcris selon l’alphabet phonétique international (A.P.I) pour les prénoms étrangères tandis que les prénoms berbères et arabes seront transcris selon le dictionnaire KabyleFrançais de DALLET 1982.
Typologie thématique des prénoms:
Dans cette partie nous allons faire un classement étymologique des prénoms de notre corpus, que nous avons déjà cités ci-dessus, pour bien mener ce présent travail nous allons les répartir selon des catégories qui les correspondent.
Prénoms relatifs aux prophètes:
En effet « les prophètes sont les enfants d’une même famille différentes sont leurs mères, mais unique et leur religion »(GEOFFROY E.N ,2009 :29).
- MOHAMMED : très loué, le lieu par excellence de la louange. Nom de la 47 sourates du couran.il est envoyé par le seigneur à l’humanité.
- AHMED : le plus loué, un des noms coraniques des prophètes Mohammed. Nom céleste du prophètes.il signifie (fidèle, fiable).
- ADEM : premier homme et premier prophètes. De l’hébreu : roux, rouge comme le sang, surnommé Abu al- Bachar : le père des humains.
- BRAHIM : Abraham de l’hébreu qui signifie père de la multitude .la sourate 14 porte son nom.
- YOUCEF : Joseph, fils du prophète Jacob et de Rachel, gratifié d’un fils après une longue stérilité, signifie en hébreu : que dieu ajoute d’autres enfants à celui qui vient de naître.
- YAHIA : signifie en arabe qu’il vive ! Ce nom coranique désigne Jean (de l’hébreu Youhanan) signifie : Dieu a fait grâce.
- OUALI : qui vit dans la proximité de dieu, ami de dieu, saint .Al-Wali, nom divin : patron.
- MOUSSA : de l’hébreu Moshé : tiré, sauvé des eaux. Pour échapper à la répression du Pharaon, Moise, nouveau -né, fut placé dans une corbeille et confié aux flots du Nil par sa mère. Il fait sauver des eaux par Asiya, femme de Pharaon (coran 3 :53).
- AMINE : Avant la révélation, les mecquois avaient choisi Muhammad pour arbitrer entre eux en raison de son honnêteté et de son jugement sur.
- ILYES : prophète de Baalbek (ville du Liban actuel), de l’hébreu Eliyah : Yah est mon Dieu selon la tradition musulmane, ce prophète a été élevé vivant au ciel
- ZAKARIA : Zacharie, père de Yahya (jean) et prophète. De l’hébreu : dieu se souvient. Zacharie avait la charge de s’occuper de Marie.
- IVA : Eve, épouse d’Adam. De l’Eve, épouse d’Adam. De l’hébreu : vie, source de vie.
- OMAR : Ibn al-Khatab du prophète- père de Hafsa, femme du prophète et deuxième calife de l’islam. Son nom vient d’Umr qui signifie vie.
- TAHA : Nom de la 20 sourate du coran, celle-ci commence par les deux lettres ta et ha dans le sens hermétique relève de la science des lettres.
- YACINE : nom de la sourate du coran. Sourate qualifié par le prophète de « cœur du coran ».
- MERIEME : Marie, mère de Jésus. Signifie en syriaque : élevée. Seule femme nominalement mentionnée dans le Coran, la 19 sourates porte son nom.
|
Table des matières
Introduction générale
Chapitre I : approche morphologique
1 Etude morphologique des prénoms par racine
2 La transcription phonétique
3 Analyse morphologique des prénoms
3.1 Prénoms simples
3.2 Prénoms composés
4 Classement morphologique des prénoms
5 Classement étymologique des prénoms
Chapitre II : Approche lexico-sémantique
1 Typologie thématique des prénoms
1.1Prénoms relatifs aux prophètes
1.2 Prénoms qui renvoient à la famille de Mohammed
1.3 Prénoms qui renvoient à la vie religieuse
1.4 Prénoms qui renvoient à la servitude
1.5 Prénoms qui renvoient à l’aspiration et l’inspiration
1.6 Prénoms qui renvoient à l’intimité
1.7 Prénoms qui renvoient à la droiture et la stabilité
1.8 Prénoms qui renvoient à l’excellence
1.9 Prénoms qui renvoient à la noblesse l’élévation
1.10 Prénoms qui renvoient à l’louange
1.11 Prénoms qui renvoient à la qualité humaine
1.12 Prénoms qui renvoient à l’assistance et protection
1.13 Prénoms qui renvoient aux pouvoirs
1.14 Prénoms qui renvoient à la prospérité
1.15 Prénoms qui renvoient à la beauté
1.16 Prénoms qui renvoient au bonheur
1.17 Prénoms qui renvoient à la lumière
1.18 Prénoms qui renvoient aux couleurs
1.19 Prénoms qui renvoient à la terre
1.20 Prénoms qui renvoient bijoux
1.21 Prénoms qui renvoient aux animaux
1.22 Prénoms qui renvoient aux rois berbères
2 Etude quantitative des prénoms
Conclusion générale
Bibliographie
Table des matières
Annexe
Télécharger le rapport complet