Un isolat dans un espace de relations au peuplement pluriethniqueย
De part sa situation gรฉographique et son contexte historique rรฉcent, le bassin de Vang Vieng occupe une place particuliรจre dans le pays. Le bassin intramontagnard de Vang Vieng est situรฉ au nord de la province de Vientiane, au cลur du district de Vang Vieng [Figure 1]. Celui-ci occupe un couloir dโorientation nord-sud traversรฉ par la riviรจre Nam Xong, elle-mรชme longรฉe par la route nationale 13, et sโรฉtire sur prรจs de 20 kilomรจtres de Ban Phatang ร Ban Khan Mak. Il est au moins depuis la fin du 19รจme siรจcle un espace de transit sur les chemins de Louang Phrabang, ร 250 Km au Nord et de Vientiane, ร 156 Km au Sud, les anciennes capitales royales, รฉtant situรฉ au croisement entre deux axes de communication majeurs : lโune des pistes caravaniรจres les plus importantes du pays, devenue au vingtiรจme siรจcle la route nationale 13, et la partie navigable de la Nam Xong qui permet de rejoindre par voie dโeau Vientiane. Sa configuration, au milieu du karst tropical, lui vaut dโรชtre ร la fois protรฉgรฉ et enclavรฉ. Le bassin, qui sโรฉlargit ร hauteur de la ville de Vang Vieng, est encadrรฉ par deux chaรฎnes montagneuses : ร lโEst des montagnes aux formes arrondies schisto-grรฉseuses (Phou), ne dรฉpassant pas 1000 mรจtres et, ร lโOuest, une sรฉrie de pitons karstiques (pha), noirs et boisรฉs, sโรฉlevant jusquโร 2 000 mรจtres et abritant de nombreuses grottes devenues des lieux touristiques .
Dans les fonds de vallรฉe, les terres fertiles de dรฉcomposition des calcaires sont amรฉnagรฉes en riziรจres et jardins bordant la Nam Xong et ses multiples petits affluents (Nam Pamome, Nam Po, Nam, Houay Ngam, Houay So, Houay khi liing, Nam Thรจm, Nam Xangโฆ). Les piรฉmonts de la chaรฎne orientale sont au contraire aujourd’hui assez peu exploitรฉs, hormis au nord du bassin, ร la hauteur de Ban Somsavath et au-delร , oรน les pentes du massif karstique sont souvent amรฉnagรฉes en vergers dโagrumes et en essarts de riz ou de maรฏs par les populations yao et khmou. Comme ailleurs au Laos, le climat de Vang Vieng est celui des moussons, opposant cinq mois de pluies (de mai ร septembre) ร une saison sรจche de sept mois (dโoctobre ร avril). Les prรฉcipitations y sont cependant plus importantes que dans la plaine. Elles seraient dโailleurs parmi les plus รฉlevรฉes du Laos : de 2 800 ร 3 800 mm par an (Chanthirath, 1999), (Sisouphanthong, 2000), donnรฉes quโil faut relativiser en raison du fort taux dโinfiltration dรป au sol calcaire et par le fait quโil ne pleut pratiquement pas durant les sept mois de la saison sรจche.
Vang Vieng a รฉtรฉ, durant la guerre postcoloniale, la capitale des forces armรฉes neutralistes, mais รฉgalement un espace tampon entre la plaine de Vientiane, contrรดlรฉe par les royalistes, et le plateau de Xieng Khouang aux mains des rรฉvolutionnaires communistes (Pathet Lao). Durant les combats et jusque dans les annรฉes 1980, le bassin de Vang Vieng a accueilli de nombreux villages de rรฉfugiรฉs originaires des zones montagneuses ou isolรฉes de la rรฉgion, et mรชme provenant dโautres provinces du pays. Parallรจlement, plusieurs familles du bassin se sont rรฉfugiรฉes ร Vientiane. A lโavรจnement du nouveau rรฉgime communiste, en 1975, certaines personnes originaires du bassin, qui sโรฉtaient trouvรฉes engagรฉes contre le nouveau parti au pouvoir, ont fuit le pays. Par la suite, les dรฉplacements forcรฉs de villages montagnards dans les vallรฉes, ร lโinitiative du gouvernement dans le but de mettre fin ร la pratique de lโessartage, jugรฉe destructrice de lโenvironnement, et de rapprocher la population des infrastructures publiques (รฉcoles, centres de santรฉ, axes de communication), nโont fait quโaccentuer la concentration de la population sur les basses terres. Dโautres raisons, plus politiques, ont contribuรฉ ร ces dรฉplacements massifs qui ont touchรฉ tout le pays, notamment la volontรฉ de mieux contrรดler les populations hmong, un petit groupe dโentre eux, soutenus par les anciens de lโarmรฉe hmong de la CIA rรฉfugiรฉs aux EtatsUnis, faisant peser une menace rebelle constante sur le gouvernement depuis 1975 (Goudineau, 2000 p. 21). Finalement, les dรฉplacements ร la fois spontanรฉs et forcรฉs de populations vers le bassin de Vang Vieng ont grandement contribuรฉ ร sa croissance dรฉmographique et ร son caractรจre pluriethnique. Le bassin est donc assez reprรฉsentatif des zones de contact entre la vallรฉe du Mรฉkong, au peuplement taรฏ dominant, et les hautes terres du Nord et de lโEst oรน dominent les ethnies minoritaires.
Le choix des villages รฉtudiรฉsย
Cette recherche porte sur le bassin de Vang Vieng et non sur le district, ร la fois pour des raisons pratiques de faisabilitรฉ et pour une raison de cohรฉrence, en privilรฉgiant un espace gรฉographique et social plutรดt quโun espace administratif. Le bassin de Vang Vieng, malgrรฉ sa sociรฉtรฉ pluriethnique, nโen constitue pas moins une rรฉelle unitรฉ de peuplement inscrite dans un cadre territorial caractรฉrisรฉ par la topographie du bassin et lโunitรฉ du paysage. Lโรฉchelle dรฉfinie pour lโรฉtude est celle du village, cadre oรน sโinscrivent dโune maniรจre diffรฉrenciรฉe les diffรฉrents paramรจtres de transformation identifiรฉs : anciennetรฉ de lโimplantation, situation par rapport aux centres urbains, mobilisation des ressources naturelles par des systรจmes dโactivitรฉs, dรฉveloppement des infrastructures de communication, dynamisme des leaders locaux, composition ethnique. Le choix des villages ร comparer sโavรฉrait dรฉterminant, dโautant que cette comparaison ne pouvait porter que sur un nombre limitรฉ de villages en raison du temps imparti et du programme de recherches particuliรจrement dense.
Les conditions de lโenquรชteย
Lโenquรชte de terrain a รฉtรฉ rรฉalisรฉe au Laos dโavril 2006 ร juillet 2008, plus de deux annรฉes passรฉes principalement dans les villages du bassin de Vang Vieng. Un assistant a รฉtรฉ prรฉsent tout au long de cette pรฉriode. Son rรดle, bien plus important que celui dโinterprรจte, utile dans un premier temps, a รฉtรฉ dรฉterminant dans la conduite de lโenquรชte elle-mรชme et en quelque sorte garant de sa fiabilitรฉ. Francophone et natif du bassin de Vang Vieng, il fut un tรฉmoin permanent de la distance culturelle sรฉparant lโenquรชteur de son terrain, permettant dโรฉliminer les incomprรฉhensions. Occupant une place en retrait lors des entretiens, il se tenait au plus prรจs de lโassistance, sโintรฉressant ร ses rรฉactions et commentaires induits par les questions de lโenquรชteur et le discours de la personne questionnรฉe. Une fois lโentretien terminรฉ, il pouvait ainsi complรฉter ou corriger des rรฉponses, sans faire perdre la face aux personnes interrogรฉes. Si le dialogue qui sโรฉtablit entre lโenquรชteur et son assistant permet une premiรจre critique de lโinformation recueillie, le dialogue entre lโassistant et les villageois contribue ร la prรฉsentation du chercheur, de ses objectifs et ร sa bonne intรฉgration au sein du village .
A la diffรฉrence de nombreux รฉtudiants et chercheurs รฉtrangers, gรชnรฉs dโรชtre toujours suspectรฉs de mener des enquรชtes sur des sujets sensibles et gรฉnรฉralement surveillรฉs de prรจs ou de loin par des reprรฉsentants locaux du pouvoir central, jโai eu la chance dโรชtre bien accueillie par les autoritรฉs du district et des villages, grรขce ร une lettre dโintroduction de lโUniversitรฉ Nationale du Laos mais surtout grรขce au statut social de ma famille dโaccueil. Le grand pรจre est en effet lโancien chef du mouvement Pathet Lao de la rรฉgion de Vang Vieng, qui devint ensuite lโun des premiers reprรฉsentants du Parti au niveau du district. Sa famille comprend aussi des personnes engagรฉes du cotรฉ du gouvernement royal, qui ont du en 1975, lors de la fondation de la RDP Lao, รฉmigrer ร lโรฉtranger pour des raisons politiques.
Le bassin de Vang Vieng dans la littรฉratureย
Le bassin de Vang Vieng est aujourdโhui bien connu ร la fois des Laotiens, des expatriรฉs occidentaux et des touristes. Cependant, il a donnรฉ lieu ร relativement peu de travaux de recherche. Les premiรจres mentions qui en sont faites se trouvent dans les rรฉcits de voyage du Vice-consul de France, A. Pavie (Pavie, 1947) et du photographe A. Raquez (Raquez, 1902). Traversant le Royaume au dรฉbut du vingtiรจme siรจcle, de Vientiane ร Louang Phrabang, ils mentionnent notamment dans leurs textes les villages de Vang Vieng et de Phatang : ยซ Van Vien (Enceinte des palais) รฉtait jadis une ville importante et fortifiรฉe. Quelques ruines de murailles et un tรขt assez original attestent seuls de son ancienne splendeur. Abandonnรฉe ร la suite des invasions, la ville fut rรฉoccupรฉe par les Thai Neua ยป (Raquez, 1902 p. 143) Le passage prรฉcise que les Taรฏ Neua se sont installรฉs dans lโenceinte de la ville dรฉsertรฉe ร la suite des invasions perpรฉtrรฉes par les Hรด. Il est รฉgalement question de Phatang, situรฉ plus au nord sur la route de Vang Vieng ร Louang Phrabang : ยซPendant les mois plus secs, le courant [de la Nam Lik] diminue, les rochers des rapides ne sont plus recouverts par les eaux ; les rameurs peuvent alors dรฉbarquer et hรขler sur les pirogues qui remontent ainsi jusquโau confluent du Nam Sang [Nam Xong]. La riviรจre navigable en toute saison, jusquโau village de Pa Tang oรน passe la grande route de Borikan ร Luang Prabang. ยป (Pavie, p.246) Le passage donne des indications sur le choix de lโitinรฉraire dโA. Pavie, remontant la Nam Lik puis la Nam Xong jusquโร Ban Phatang, puis empruntant ยซ la grande route ยป jusquโร Louang Phrabang. Celle-ci dรฉsigne la piste caravaniรจre qui traversait dรฉjร le pays et permettait de rejoindre les royaumes frontaliers (Chine au nord, Siam, Annam et Tonkin au sud et ร lโest). Le village de Phatang est briรจvement รฉvoquรฉ par le Capitaine de Malglaive en 1902. Lโinformation la plus intรฉressante de ce passage concerne le nombre important de buffles รฉlevรฉs dans ce ยซ gros ยป village, ce qui confirme le rรดle prรฉpondรฉrant de Phatang au sein du Muang Vang Vieng dรจs le dรฉbut du vingtiรจme siรจcle : ยซ A Pha tang, nous pรฉnรฉtrons dans un cirque presque entiรจrement fermรฉ, mรชme du cotรฉ du Nam Xong. Deux roches barrent la vallรฉe au point de laisser tout juste place au cours dโeau et au sentier qui la cรดtoie. Pha tang est un gros village riche en buffles mais non en bonne volontรฉ. Il nous sera difficile dโy trouver ร vivre. ยป (Malglaive, 1902 pp. 56-7).
|
Table des matiรจres
INTRODUCTION
Un isolat dans un espace de relations au peuplement pluriethnique
Le choix des villages รฉtudiรฉs
Les conditions de lโenquรชte
Le bassin de Vang Vieng dans la littรฉrature
Le plan de la thรจse
PREMIรRE PARTIE
LA POPULATION DU BASSIN DANS LE TEMPS ET LโESPACE
CHAPITRE 1 : PEUPLEMENT DU BASSIN ET PARCOURS MIGRATOIRES
1. Les dรฉbuts du peuplement taรฏ
2. Les vagues successives de rรฉfugiรฉs ร partir des annรฉes 1960
3. Les villages de minoritรฉs ethniques dรฉplacรฉs aprรจs 1975
4. Lโintรฉgration par les moyens de communication
4.1 Moyens de transport
4.2 Tรฉlรฉcommunications
CHAPITRE 2 : รVOLUTION DรMOGRAPHIQUE
1. Dynamique dรฉmographique
1.1 Accroissement 1967-2006
1.2 Pyramides et structures par รขges
2. Statut marital des hommes et des femmes
3. Importance des flux migratoires
3.1 Lieu de naissance des conjoints et rรจgles de rรฉsidence
3.2 Distribution de la population selon le lieu de naissance
3.3 Les migrations pendulaires vers la ville
CHAPITRE 3 : HABITAT ET INFRASTRUCTURES VILLAGEOISES
1. รvolution de lโhabitat
2. Organisation sociale villageoise
3. Les institutions religieuses
4. Les infrastructures villageoises
5. Les infrastructures commerciales
CHAPITRE 4 : LโรMERGENCE DโUNE VILLE A LA TรTE DU BASSIN
1. Signification et rรดle du muang
2. Les dynamiques de transformation des infrastructures
3. Lโรฉmergence dโune population urbaine
DEUXIรME PARTIE
TRANSFORMATION DES รCONOMIES VILLAGEOISES
CHAPITRE 5 : LES DYNAMIQUES รCONOMIQUES OBSERVรES DANS LE BASSIN
1. La transition vers une agriculture commerciale
1.1 La rapiditรฉ et lโintensitรฉ des changements agricoles dans le nord du bassin
1.2 Une transition agricole plus lente dans la moitiรฉ mรฉridionale du bassin
2. Lโรฉmergence de lโindustrie miniรจre
2.1 Le dรฉveloppement de la production de ciment
2.2 La multiplication des exploitations miniรจres
3. Le dรฉveloppement touristique et commercial
3.1 Lโexplosion touristique
3.2 Lโimpact du tourisme sur le village urbain de Sengsavang et les autres villages du bassin
3.3 Le dรฉveloppement de la fonction commerciale
CHAPITRE 6 : LโOUTIL UTILISร : LES COMPTABILITรS VILLAGEOISES
1. Le choix de lโoutil mรฉthodologique
1.1 Lโobjet des comptabilitรฉs villageoises
1.2 Quatre comptabilitรฉs villageoises et deux villages รฉtudiรฉs en contre-point
2. La dรฉfinition des agents
2.1 Les diffรฉrents types de mรฉnages
2.2 Les autres agents : institutions villageoises et extรฉrieur
3. Le choix des opรฉrations
3.1 Les รฉchanges monรฉtaires
3.2 Lโรฉtablissement des comptes et des tableaux รฉconomiques dโensemble
3.3 Lโรฉvaluation de lโautoconsommation : le riz
CHAPITRE 7 : PHATANG ET SOMSAVATH, LA TRANSITION VERS LโAGRICULTURE COMMERCIALE
1. Les performances des systรจmes รฉconomiques villageois et des mรฉnages
1.1 La production villageoise brute
1.2 La consommation finale villageoise
1.3 Lโรฉpargne villageoise
2. Performances รฉconomiques des deux autres agents
2.1 Les institutions villageoises mesurant lโintรฉgration sociale ร lโintรฉrieur du village
2.2 Balance des รฉchanges extรฉrieurs et coefficient de dรฉpendance
3. Structures et modรจles des revenus et des dรฉpenses des mรฉnages
3.1 Les revenus
3.2 Les dรฉpenses des mรฉnages
CHAPITRE 8 : SENGSAVANG ET HOUAY NGAM, SPรCIALISATION DANS DE NOUVELLES ACTIVITรS EN MILIEU URBAIN ET PERIURBAIN (TOURISME ET MINES)
1. La performance des systรจmes รฉconomiques villageois et des mรฉnages
1.1 La production villageoise brute
1.2 La consommation finale villageoise
1.3 Lโรฉpargne villageoise
2. Performances รฉconomiques des deux autres agents villageois
2.1 Administration villageoise
2.2 Balance des รฉchanges extรฉrieurs et coefficient de dรฉpendance
2.3 La structure des รฉchanges avec lโextรฉrieur par types dโopรฉrations
3. Structures et modรจles des revenus et des dรฉpenses des mรฉnages
3.1 Les revenus
3.2 Les dรฉpenses
CHAPITRE 9 : PHATHAO ET PHOUDINDENG, INSERTION รCONOMIQUE DES NOUVEAUX VILLAGES ISSUS DE DรPLACEMENTS DES POPULATIONS SUR
DE GRANDES DISTANCES
1. Les revenus des mรฉnages
2. Les dรฉpenses des mรฉnages
3. Lโรฉpargne des mรฉnages
CHAPITRE 10 : LA DIFFรRENCIATION DES SYSTรMES ECONOMIQUES ET DES STRATรGIES DES AGENTS VILLAGEOIS
1. La diffรฉrenciation des villages dโaprรจs leurs performances รฉconomiques
1.1 Lโidentification et la comparaison des types de systรจmes รฉconomiques villageois
1.2 Typologie des villages par agent selon les niveaux de revenus, dรฉpenses et รฉpargne
1.3 Lโintรฉgration รฉconomique des quatre systรจmes villageois identifiรฉs
2. Autres facteurs de diffรฉrenciation รฉconomique des six villages รฉtudiรฉs
2.1 Diffรฉrenciation selon lโanciennetรฉ de lโinstallation, la position dans le cycle des maisonnรฉes et lโintensitรฉ de lโimmigration
2.2 Diffรฉrenciation selon lโintensification des relations villes-campagne et la part quโy prennent les femmes
2.3 Diffรฉrenciation selon lโimportance et lโextension des rรฉseaux sociaux construits dans la durรฉe
2.4 Diffรฉrenciation selon le type et la qualitรฉ de lโhabitation
CONCLUSION
Tรฉlรฉcharger le rapport complet